رسالة مختصرة مُترجمة إلى اللغة الفرنسية تحتوي على المباحث التالية: • الدين الإسلامي •أركان الإسلام • أسس العقيدة الإسلامية • الإيمان بالله تعالى • الإيمان بالملائكة • الإيمان بالكتب • الإيمان بالرسل • الإيمان باليوم الآخر • الإيمان بالقدر • أهداف العقيدة الإسلامية.
جُمعت في هذه المقالة بعض النصوص المتعلقة بحقوق المسلم العامة على أخيه المسلم ثم في الفصل الثاني النصوص الدالة على حقوق الناس جميعا – مسلمين كانوا أو غير مسلمين – من عدل واحترام ونصيحة في المجتمع الإسلامي.
تمرّ نطق الشهادتين على كل مسلم مرات كثيرة في اليوم والليلة, ومن ضمنها الشهادة أن محمدا عبد الله ورسوله. ولكن كَم منهم يعرف ما تقتضي هذه الشهادة في عقيدتهم وحياتهم العملية ؟ وهل يبقى مؤمنا من يُنكِر نبوة أحد النبيين الذين اختارهم الله من بين البشر ؟
ما هي أهمّ الأمور التي يطلبها الله من خلقه ؟ وما هي الواجبات التي لا بد للإنسان أن يؤديها ليرشّح نفسه للجنة ؟ وهل الإيمان بالله يكون كافيا وحده لدخول الجنة ؟ وما هي أركان الإيمان بالله وهل لها من مقتضيات في حياتنا العملية ؟ وهل هناك من رخص تراعي أحوال الناس وطاقاتهم فيما أوجب الله علينا من التكاليف أو لم ينظر الشارع إلى ظروف الناس بعين الاعتبار ؟ تقصد هذه المقالة الإجابة عن هذه الأسئلة.
تبين المقالة الوسائل التي استخدمها الإسلام حتى يحمي ويحافظ على ضروريات الحياة من الدين والحياة والعقل والعرض والمال والنسل والنسب وحقوق الضعفاء والموارد الطبيعية.
هذا هو الإسلام: محاضرةٌ قيِّمة للشيخ العلامة صالح بن عبد العزيز آل الشيخ - حفظه الله - مترجمة إلى اللغة الفرنسية، وقد تناولت موضوع: «هذا هو الإسلام» من عدة عناصر، وهي: هذا هو الإسلام: في العقيدة والعبادات، وفي الشريعة، وفي نظام الحكم، وفي الأخلاق، وفي الاقتصاد والمال، وفي الاجتماع والألفة والافتراق، وفي العلاقات الدولية، وفي المدنية، وفي الخلاف والحوار، وفي المذاهب والأحزاب، وفي الوسطية والاعتدال والتحذير من الغلو، فخرجت شاملةً لكل أصول الدين وفروعه باختصار.
كتاب مترجم إلى اللغة الفرنسية، عبارة عن تعريف مختصر بالنبي صلى الله عليه وسلم، من حيث التعريف بنسبه ومولده، وبعض صفاته وآدابه وأخلاقه، مع ذكر بعض أقوال المستشرقين في سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم.
ترد هذه المقالة على بعض الشبهات التي حاول أعداء الإسلام إثارتها حول حقوق الإنسان في الشريعة الإسلامية. ومنها أن الشريعة الإسلامية جامدة لا تتكيف مع تطورات العصر أو أن غير المسلمين لا حقوق لهم في المجتمع الإسلامي أو أن حد المرتد وتحريم المرأة المسلمة من زواجها بغير مسلم منافيان للحرية الشخصية...
تعرض هذه المقالة للناطقين بالفرنسية المواد الخمسة والعشرين للإعلان العالمي الإسلامي لحقوق الإنسان كما حرّرها نائبو الدول المشاركة في منظمة المؤتمر الإسلامي عند اجتماعها التاسع العشر بالقاهرة عام 1990 م, مع ذكر 12 صفة للمجتمع الإسلامي المثالي و10 فروق بين الإعلان "العلماني" والإعلان الإسلامي لحقوق الإنسان.
تعليم الصلاة : ما من عبادة إلا ولها صفة وكيفية، قد تكفل الله سبحانه ببيانها، أو بينها رسوله - صلى الله عليه وسلم -، وفي هذه الرسالة بيان لصفة صلاة النبي - صلى الله عليه وسلم - بصورة مختصرة.
جُمعت في هذه المقالة بعض المعلومات عن نظام القضاء في الإسلام مثل الشروط الواجب توفّرها في القاضي وبعض القواعد الكبرى في القضاء. وما وظيفة الحسبة في الإسلام؟ وسنذكر أدلة مشروعيتها من الكتاب والسنة.
مقالة رائعة لمن أراد أن يقارن بين أحوال الأرقاء قبل مجيء الإسلام و بعد ظهوره, فليتأمل كل إنسان ما أعطى الإسلام للعبيد من حقوق مما يجعل مصطلح الرق حامل معنى مختلف كل الاختلاف عن معناه عند الغربيين بسبب تاريخهم السيئ القريب في هذا الباب...
هل تُعد الحدود في الشريعة الإسلامية ظاهرة تخلف منتهكة لحقوق الإنسان ؟ ترد هذه المقالة على هذه الشبهة مبينا أنه لا يُعقل تقديم الشفقة للجاني على إيفاء حق المظلوم وأن الحدود لا تقام عشوائيا بل لها شروط ضيقة فلمْ يقم الرجمُ على سبيل المثال في تاريخ الإسلام إلا في حالات نادرة جدا نظرا إلى صعوبة تحقق شروط إقامة الحد وانتفاء موانعها.
"عن النبي عليه السلام قال ( إياكم والجلوس في الطرقات ). فقالوا ما لنا بد إنما هي مجالسنا نتحدث فيها. قال ( فإذا أبيتم إلا المجالس فأعطوا الطريق حقها ). قالوا وما حق الطريق ؟ قال ( غض البصر وكف الأذى ورد السلام وأمر بالمعروف ونهي عن المنكر )..."
لم يكتف الإسلام بالحث على الشفقة على الحيوانات بل جعل هذه الشفقة طريقا إلى الجنة فقال النبي عليه السلام : "بينا رجل بطريق اشتد عليه العطش فوجد بئرا..." من يريد تكملة القصة فليقرأ المقالة!
جُمع في هذه المقالة القصيرة بعض أحاديث الرسول في حقوق العمّال وواجباتهم. يظهر هنا بجلاء أن الإسلام حارب جميع صور الظلم و يظهر أيضا أن الواقع اليوم يخالف ما تحثّ عليه النصوص.