الدعوة إلى الله

رسالة مختصرة ونفيسة مترجمة إلى اللغة الأمهرية، صنفها الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله -، تحتوي على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها من معرفة العبد ربه، وأنواع العبادة التي أمر الله بها، ومعرفة العبد دينه، ومراتب الدين، وأركان كل مرتبة، ومعرفة النبي - صلى الله عليه وسلم -، والحكمة من بعثته، والإيمان بالبعث والنشور، وركنا التوحيد وهما : الكفر بالطاغوت، والإيمان بالله.

كتاب مترجم إلى اللغة الإسبانية، عبارة عن تلخیص بسیط لبیان أساس رسالة عیسى علیه السلام، وهو الإیمان بالله وعبادته وحده؛ حیث یتم سرد قصة المسیح عیسى وأمه مریم عليهما السلام، وتقدیم الأدلة والبراهین من القرآن والتوراة والإنجیل على هذه العقیدة البسیطة والنقیة، كما يساعد هذا الكتاب الباحثین عن الحقیقة وأصحاب العقول المُستنیرة في معرفة أن الرسالة الحقیقیة التي أرسلھا ربُّ العالمین على أیدي الرسل لجمیع الأمم عبر التاریخ هي رسالة واحدة، وهي رسالة التوحید الخالص.

شرح أركان الإسلام : كتاب باللغة الفلبينية، اشتمل على المهم من علوم أركان الإسلام مع الإيجاز والاقتضاب، مع وضوح العبارة، والاكثار من العناوين الرئيسة والنقاط الجانبية التي تسهل على القارئ وصوله إلى المعلومة.

تاريخ الكعبة المشرفة : كتاب باللغة الفلبينية - تجالوج -، عبارة عن مسردٌ تاريخي عن الكعبة المشرفة (البيت الأول على وجه الأرض).

كتاب باللغة الفلبينية - تجالوج - يبين أن الهدف من الحياة والخلق هو إحدى المسائل الأساسية التي ينبغي أن يركز عليها الفكر الإنساني. فلقد ارتسم أمام الإنسان دائماً هذا السؤال: ما هو الهدف من هذه الحياة؟ أي لماذا يعيش الإنسان؟ أو ما هو الهدف الذي ينبغي أن يستهدفه الإنسان من حياته وفي هذه الحياة؟ وإذا حاولنا أن نبحث الموضوع من وجهة النظر الإسلامية للزمنا أن نطرحه على النحو التالي: ما هو الهدف من إرسال الأنبياء؟ وما هي الغاية الأصلية لذلك؟ من المسلّم به أن هدف بعث الأنبياء لا ينفصل ـ بحال ـ عن الهدف الحياتي لأولئك الذين بُعث إليهم الأنبياء ليرشدوهم، فإن الأنبياء بعثوا ليقودوا البشرية ويوصلوها إلى هدفها النهائي ألا وهو عبادة الله. وهذا يستدعي الولوج في بحث آخر حول (الهدف من الخلق) وهو بدوره يؤدي إلى طرح مسألة خلق الأشياء، ومن جملتها خلق الإنسان والهدف منه. ولذا ينبغي توضيح الموضوع لغير المسلمين فهذا الكتاب الرائع قد استوعب هذه الأسئلة وأجاب عنها بطريقة تتناسب مع الغربيين والملاحدة.

كتاب قيّم مترجم إلى اللغة الفلبينية - تجالوج -، يبين فيه مؤلفه تقريرًا لعقيدة أهل السنة والجماعة في علو الله - جل وعلا - على خلقه، وقد سلك في هذا الكتاب مسلكًا علميًا ليبين أن فهم صفات الله - تعالى - على الوجه الصحيح له أثر عظيم على عمل المرء وسلوكه، وزيادة خشية الله في قلبه.

كتاب مترجم إلى اللغة الفلبينية - تجاولج -، يحتوي على سيرة النبي محمد - صلى الله عليه وسلم -، من كتاب الحافظ ابن كثير - رحمه الله -.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، تناول فيه قضية حقوق الإنسان في الإسلام في إطار الإسلام الصحيح، كما بين حقيقة حقوق الإنسان كما تثار في عالمنا المعاصر، مع وضع شعاراتها، ومفاهيمها، ونتائجها، في ميزان الإسلام.

كتاب مترجم إلى اللغة الإسبانية، يهدف بدايةً لتوضيح مفهوم الإله من المنظور الإسلامي، وذلك من خلال ذكر آيات من القرآنَ الكريم، ثم يعرض بعض المقتبسات من كتب الديانات الأخرى عن عقيدة التوحيد، والإشارة في أكثر من موضع في هذه الكتب إلى الإيمان بإله واحد والتفرد بعبادته، كما يهدف الكتاب إلى توضيح أن الله بعث برسالة التوحيد لجميع الأمم، وأن ما لدى الشعوب الحالية من تراث ديني مشوه يحتوي بداخله على عقيدة التوحيد والإيمان بإله واحد والتفرد بعبادته، وأن جميع الرسل الذين بعثهم الله كانوا يسعَون جاهدين لإثبات هذه العقيدة لشعوبهم والمحافظة عليها، وأن كثيرًا من الشعوب قامت بتحريف دينها بل والتغيير فيه كليةً، في حين أنه بقِيَت بعض الدلائل والشواهد في هذه الديانات والكتب والتي تشير إلى أن جذورها وأصولها ترجع إلى عقيدة التوحيد.

صدق المحبة بين آل البيت والصحابة : بحثٌ مختصر مترجم إلى اللغة الأردية، في مظاهر المحبة، وجوانب الأُلفة، والعلاقة الحميمة التي كانت تسود بين آلِ البيت الأطهار، والصحابةِ الأخيار - رضي الله عنهم -.

كتيب مترجم إلى اللغة الخميرية - الكمبودية -، يتكلم عن رسالة التوحيد الواحدة التي حملها جميع الأنبياء والرسل من لدن آدم - عليه السلام - إلى نبينا محمد - صلى الله عليه وسلم -، ويمتاز بإثبات وحدانية الله - عز وجل - من كتب اليهود والنصارى.

عندما تكون عقولنا أسيرةً للتحيُّز، أو التصورات أو الأحكام المسبقة، فإننا لن نرى أبدًا جمالَ أو حقيقةَ أي شيء؛ لذلك إذا كان عندك تصورات سلبية عن الإسلام، أو قرأتَ أو سمعتَ عنه من مصادر غير موثوقة، أو غير دقيقة، أو من مصادر مُنحازَة تُحاوِل تشويهَ الإسلام والمسلمين لأسباب وأغراض عديدة؛ فإننا ندعوك لقراءةِ هذه الرسالة باللغة الخميرية (الكمبودية)، والتي تُبيِّن حقيقةَ الإسلام وبعضَ محاسِنِه.

متن " الأربعين النووية " مترجم إلى اللغة الألمانية، وهو متن مشهور، اشتمل على اثنين وأربعين حديثًا محذوفة الإسناد في فنون مختلفة من العلم، كل حديث يحتوي على قاعدة عظيمة من قواعد الدين، وينبغي لكل راغب في الآخرة أن يعرف هذه الأحاديث؛ لما اشتملت عليه من المهمات، واحتوت عليه من التنبيه على جميع الطاعات، وقد أضيفت إلى هذه الأحاديث زيادات ابن رجب التي لها أهمية كبيرة أيضا.

نبي الرحمة: رسالةٌ باللغة الفرنسية، جمعَت بين طيَّاتها زهورًا من بستان سيرة النبي - صلى الله عليه وسلم -، في صورةٍ مختصرةٍ غير مُخِلَّة، لتبين مظاهر الرحمة في حياة النبي - صلى الله عليه وسلم - في معاملته مع الناس عامة، ومع أهله وأزواجه والأطفال، وحتى الحيوانات أخذت نصيبها من رحمته - عليه الصلاة والسلام -.

كتاب باللغة الإنجليزية، يبين أن السماحة ركيزة أساسية للتشريع الإسلامي ابتداءً من أكبر أمور الدين إلى أقلِّها، وما ذلك إلا لكونه تشريعًا أُنزل لبشر لهم مشاعر وأحاسيس وقدرات؛ فالإسلام دين الفطرة يسايرها ويجاريها ولا يصطدم بها؛ يقول الله تعالى: {وما جعل عليكم في الدين من حرج}.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، فيه بيان حقيقة الإسلام وجوهره؛ لكي يزيلَ الغشاوة عن أعين أولئك الذين يظُنُّون أن الإسلام دين العرب فحسب، أو الذين يربِطُون بين الإسلام والرجعية والتخلُّف والعدوان، أو الذين يُسقِطُون التصرُّفات غير المسؤولة من بعض المسلمين على الإسلام، كما يُلقِي الكتاب الضوءَ على خصائص الإسلام ومحاسنه، ويُبشِّر من دخل في الإسلام من غير المسلمين، بأنَّ الله يمحو جميع ذنوبه وخطاياه قبل الإسلام؛ بدليل قول النبي محمد صلى الله عليه وسلم: «الإسلامُ يهدِمُ ما كانَ قبلَهُ ...».

كتاب باللغة الإنجليزية، أوضحَ فيه مؤلِّفه أنَّ المنهج الذي رسمَه الإسلام لأتباعه منهج ربَّاني يحقِّق لهم السعادة الحقيقيَّة في الدنيا والآخرة، وذلك من خلال توجيهاته المتمثِّلة في أوامره ونواهيه، وهذه الأوامر والنواهي لا يُقصد بها التضييق أو تقييد الحريَّات، وإنَّما تحقيق السعادة له، وذلك من خلال تعريفه بمكانته في هذا الكون، وعلاقاته بما فيه، ويرسِّخ الإسلام مفهوم السعادة الحقيقية الأبدية في نفس المسلم، وهي السعادة في الآخرة وليست في الدنيا لمن وفَّقه الله ودخلَ الجنَّة، وهذا ما يجعل تطلُّعات المسلم علوية وليست دونية.

كتاب مترجم إلى اللغة الفلبينية، يتحدَّث فيه المؤلف أثابه الله عن الله سبحانه وتعالى، ويُبيِّن أن القرآن الكريم هو الكتاب الوحيد الذي يُعرِّفُ المخلوقين على خالقهم وإلههم الحق، وهو الذي أنشَأ الخلقَ كلهم من العدم، وهو الذي يُربِّيهم بإرادته وقدرته حيث يشاء. ولا معبود بحقٍّ إلا هو، وليس له شريك ولا ولد.

مختصر صفة الصلاة : كتاب قيّم مترجم إلى اللغة الفلبينية - تجالوج - سرد فيه مؤلفه - أثابه الله - صفة الصلاة سردًا متتابعًا ميسرًا، واقتصر فيه على الراجح الذي تدل عليه الأحاديث بصياغة يسهل فهمها.

عقيدة الإيمان باليوم الآخر وآثرها في إصلاح المجتمع : كتاب قيّم جاء في الوقت الذي انشغل فيه كثير من الناس بالدنيا وما فيها من المتاع فنسوا اليوم الآخر. وأخذ فيه بعض الكتاب يشككون في ظهور ما أخبر به القرآن وما أخبر به الرسول -صلى الله عليه وسلم-، فهو دعوة للإيمان بالله تعالى وباليوم الآخر، وتصديق لما أخبر به الصادق المصدوق الذي لا ينطق عن الهوى، وهو أيضاً دعوة للتأهب لما بعد الموت.