الدعوة إلى الله

القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة البوسنية، وهي متوفرة بعدة صيغ،فأما صيغة PDF الأولى فهي نسخة مصورة بالماسحة الضوئية طبق الأصل للكتاب الأصلي ومحفوظة بصيغة PDF. وكذلك قد تم صف هذه الترجمة في ملف نصي وحفظه بصيغة DOC وصيغة PDF.

إن كثيراً من المسلمين اليوم تهاونوا بالصلاة، وأضاعوها حتى تركها بعضهم تركاً مطلقاً تهاوناً‏.‏ ولما كانت هذه المسألة من المسائل العظيمة الكبرى التي ابتلى بها الناس اليوم، واختلف فيها علماء الأمة، وأئمتها، قديماً وحديثاً أحببت أن أقدم لكم هذا الكتاب الذي فيه الكفاية إن شاء الله.‏

ليس في العبادات التي نتقرب بها إلى ربنا سبحانه، عبادة كالصلاة التي هي عمود الدين ومعراج المؤمن، وهي التي نؤديها باستمرار وفي أوقات مختلفة في الليل والنهار، وفي كل موقع، وهي لا تترك بحال حتى في أشد حالات الحرج، مثل حالة الخوف أثناء القتال، فإن الصلاة مفروضة.

التصوف حركة دينية انتشرت في العالم الإسلامي في القرن الثالث الهجري كنزعات فردية تدعو إلى الزهد وشدة العبادة كرد فعل مضاد للانغماس في الترف الحضاري. ثم تطورت تلك النزعات بعد ذلك حتى صارت طرقا مميزة معروفة باسم الصوفية. ولا شك أن ما يدعو إليه الصوفية من الزهد والورع والتوبة, إنما هي أمور من الإسلام الذي يحث على التمسك بها, ولكن الصوفية في ذلك يخالفون ما دعا إليه الإسلام حيث ابتدعوا مفاهيم وسلوكيات مخالفة لما كان عليه الرسول صلى الله عليه وسلم وصحابته, فالمتصوفة يتوخون تربية النفس والسمو بها بغية الوصول إلى معرفة الله تعالى بالكشف والمشاهدة لا عن طريق اتباع الوسائل الشرعية.

التعريف الموجز بالإسلام: تعريف موجز بالدين الإسلامي وبيان شموليته لجميع جوانب الحياة مع بيان أهم أركانه الستة.

كتاب مترجم للغة البوسنية : الدعاء من الكتاب والسنة : فهذه أدعية جامعة نافعة، اختصرها المؤلف - حفظه الله - من كتابه: «الدعاء من الكتاب والسنة».

رسالة في الدماء الطبيعية للنساء: رسالة مختصرة ونفيسة تتحدث عن الدماء الطبيعية للنساء كالحيض والنفاس و الاستحاضة وحكم كل منها في الشرع وما يتعلق بها من أحكام كالطلاق والجماع وغيرهما.

دين الحق : كتاب مترجم إلى اللغة البوسنية، امتاز ببيان الإسلام على منهج أهل السنَّة والجماعة، وتميَّز بالشُّمول والوضوح والإيجاز، ويشتمل على خمسة فصول: معرفة الله الخالق العظيم، معرفة الرسول - صلى الله عليه وسلم -، معرفة دين الإسلام، منهاج الإسلام، كشف الشبهات.

كتاب نافع مترجم إلى اللغة البوسنية، موجه خصيصًا إلى المسلم الجديد الذي يحتاج إلى معرفة أسس الإسلام معرفة صحيحة، والدليل مبني على طريقة الأدلة التعليمية، مراعيًا جميع جميع المسائل الفقهية والإشكالات العقدية والمصطلحات الشرعية التي تُعرض على المسلم الجديد منذ دخوله الإسلام، وعرضها بأسلوب سهل وميسر.

شروط الصلاة: مادة مرئية، باللغة البوسنية لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يشرح فيها شروط الصلاة، وما هي الأمور التي يجب على المسلم الإتيان بها قبل الدخول في الصلاة حتى تكون صلاته صحيحة.

واجبات الصلاة: مادة مرئية، باللغة البوسنية لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يشرح فيها واجبات الصلاة، وما هي الأمور التي لا تصح الصلاة إلا بها، وتسقط بالنسيان ويجبرها سجود السهو وتكون في أثناء الصلاة.

نواقض الوضوء: مادة مرئية، باللغة البوسنية لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يشرح فيها نواقض الوضوء، والتي هي المفسدات التي إذا طرأت عليه أفسدت الوضوء وجعلت المكلف محدثًا حدثًا أصغرًا.

مبطلات الصلاة: مادة مرئية، باللغة البوسنية لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يشرح فيها مبطلات الصلاة وما هي الأفعال والأحداث التي إذا جاء بها المصلي بطلت صلاته وأصبحت غير صحيحة.

أركان الصلاة: مادة مرئية، باللغة البوسنية لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يشرح فيها أركان الصلاة، وما هي الأمور التي لا تصح الصلاة إلا بها، ولا تسقط عمدا ولا سهوا وتكون في أثناء الصلاة.

كتاب قيم مترجم إلى اللغة البوسنية، يبين العقيدة الإسلامية بطريقة سهلة وميسرة، وهو على نسق الترتيب النبوي لأصول الإيمان الستة المذكورة في حديث جبريل المشهور، معتمدًا على نصوص الوحيين فقط : الكتاب العزيز، والسنة المطهرة، جاعلًا تحت كل أصل ما يتضمنه من مفردات، مذيلًا إياه ببيان من ضل في ذلك الباب، والرد عليه دون إطناب.

كتاب الدليل المصور الموجز لفهم الإسلام باللغة البوسنية، والذي يتحدث بصفة خاصة عن الإعجاز العلمي في الإسلام، وأيضاً يُعنى بمفاهيم الإسلام وتصوره تجاه الفرد والمجتمع، والمكاسب التي تتحقق لك حالة كونك مسلماً ملتزماً بتعاليم الشريعة الإسلامية.

ما هو التوحيد: مادة مرئية مترجمة إلى اللغة البوسنية ، لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يشرح فيها أنواع التوحيد الثلاثة.

أركان الإسلام- الحج: مادة مرئية، مترجمة إلى اللغة البوسنية، لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يشرح فيها ركنا من أركان الإسلام وهو حج بيت الله الحرام ، وبيان متى يجب الحج على المسلم وهل يجوز له تأخيره أم لا، وكم مرة يجب الحج في العمر.

أركان الإسلام- صيام رمضان: مادة مرئية، مترجمة إلى اللغة البوسنية، لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يشرح فيها ركنا من أركان الإسلام وهو صيام رمضان، وما هي أقسام الصيام،وما هي شروط وجوب الصيام، ومتى يبدأ ومتى ينتهي، مع بيان الأحوال التي يجوز فيها الفطر في رمضان.

أركان الإسلام- إيتاء الزكاة: مادة مرئية، مترجمة إلى اللغة البوسنية، لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يشرح فيها ركنا من أركان الإسلام وهي الزكاة، وما هو المعنى الحقيقي لإيتاء الزكاة، وما هي أقسام الزكاة، وما هي الأموال التي تجب فيها الزكاة، ومتى تجب، ولمن تصرف.