فقه

رسالةٌ باللغة البشتو، فيها بيان ما يُسن للخروج إلى الصلاة من آداب، وصفة الصلاة وواجباتها وسننها، وبيان صلاة التطوع وما يتعلق بها، وصلاة الجماعة وواجباتها وسننها، وبيان صلاة أهل الأعذار، وصلاة الجمعة والعيدين والكسوف والاستسقاء وصلاة الجنازة، وما يتعلق بالزكاة والصيام.

شروط الصلاة وأركانها وواجباتها : رسالة مختصرة باللغة البشتو، كتبها الإمام المجدد شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله - وقد اشتملت على شروط الصلاة وواجباتها وأركانها وهذا الركن أهم وأعظم الأركان بعد الشهادتين وهي الركن التي يؤديها المسلم في اليوم والليلة خمس مرات.

أركان الإسلام- إيتاء الزكاة: مادة مرئية، مترجمة إلى اللغة البشتو، لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يشرح فيها ركنا من أركان الإسلام وهي الزكاة، وما هو المعنى الحقيقي لإيتاء الزكاة، وما هي أقسام الزكاة، وما هي الأموال التي تجب فيها الزكاة، ومتى تجب، ولمن تصرف.

صفة الاغتسال: مادة مرئية مترجمة إلى لغة البشتو، لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يبين فيها صفة الاغتسال بطريقة عملية تطبيقية، مع بيان الصفة الكاملة للغسل ومستحباتها، والصفة المجزئة وواجباتها، وهل يجزئ الاغتسال عن الوضوء أم لا.

موجبات الغسل: مادة مرئية مترجمة إلى لغة البشتو، لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يبين فيها الأمور التي يجب من أجلها الغسل.

صفة الصلاة: مادة مرئية مترجمة إلى اللغة البشتو لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يبين فيها صفة الصلاة بطريقة عملية تطبيقية، مع بيان الأركان والواجبات والمستحبات في الصلاة، والتنبيه على بعض الأخطاء الشائعة التي يقع فيها بعض المسلمين في الصلاة.

صفة الوضوء: مادة مرئية مترجمة إلى اللغة البشتو لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يبين فيها صفة الوضوء بطريقة عملية تطبيقية، مع بيان الفروض والواجبات والمستحبات في الوضوء، والتنبيه على بعض الأخطاء الشائعة التي يقع فيها بعض المسلمين في باب الوضوء.

محاضرة مرئية، من ضمن سلسلة المحاضرات المرئية، باللغة البشتوية، حول موضوع: " شعب الإيمان ". وفي هذه الحلقة تكلم الداعية عن الجهاد في سبيل الله.

محاضرة مرئية، من ضمن سلسلة المحاضرات المرئية، باللغة البشتوية، بعنوان: " من أسباب الجنة ". وفي هذه المحاضرة بيان أن طاعة الزوج من أسباب الجنة.

مقطع مرئي باللغة البشتوية فيه بيان أن من أسباب دخول الجنة تربية البنات أو الأخوات تربية صالحة. كما جاء في الحديث: " من كان له ثلاث بنات أو ثلاث أخوات أو بنتان أو أختان ، فأحسن صحبتهن ، واتقى الله فيهن فله الجنة " الحديث.

هذه المادة تبين وتنبه بطريقة رائعة على أن كل نفس ذائقة الموت، فيجب على كل أحد منا أن يستعد للموت والرحيل من هذه الدنيا إلى الدار الآخرة.

في هذه المحاضرة بلغة البشتو: بيان أهمية إصلاح المجتمع، وذكر طرق إصلاحه.

كتاب بلغة البشتو يبين بعض فضائل الصيام وأحكامه.

تعليم الصلاة : ما من عبادة إلا ولها صفة وكيفية، قد تكفل الله سبحانه ببيانها، أو بينها رسوله - صلى الله عليه وسلم -، وفي هذه الرسالة بيان لصفة صلاة النبي - صلى الله عليه وسلم - بصورة مختصرة.

مناسك الحج: لوحة مصورة باللغة البشتو من إعداد فضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يبين فيها جميع ما يحتاج إليه الحاج خطوة بخطوة وبطريقة جميلة ومختصرة وموضحة بالصور والعلامات ليأتي بهذه الفريضة العظيمة كما جاء بها النبي محمد صلى الله عليه وسلم القائل خذوا عني مناسككم.

كتاب مترجم للغة البشتو : حقوق دعت إليها الفطرة وقررتها الشريعة: قال المصنف - رحمه الله -: «فإن من محاسن شريعة اللّه تعالى مراعاة العدل وإعطاء كل ذي حق حقه من غير غلو ولا تقصير .. فقد أمر اللّه بالعدل والإحسان وإيتاء ذي القربى. وبالعدل بعثت الرسل وأنزلت الكتب وقامت أمور الدنيا والآخرة. والعدل إعطاء كل ذي حق حقه وتنزيل كل ذي منزلة منزلته ولا يتم ذلك إلا بمعرفة الحقوق حتى تعطى أهلها، ومن ثم حررنا هذه الكلمة في بيان المهم من تلك الحقوق؛ ليقوم العبد بما علم منها بقدر المستطاع، ويتخلص ذلك فيما يأتي: 1 - حقوق اللّه تعالى. 2 - حقوق النبي - صلى الله عليه وسلم -. 3 - حقوق الوالدين. 4 - حقوق الأولاد. 5 - حقوق الأقارب. 6 - حقوق الزوجين. 7 - حقوق الولاة والرعية. 8 - حقوق الجيران. 9 - حقوق المسلمين عمومًا. 10 - حقوق غير المسلمين. وهذه هي الحقوق التي نريد أن نتناولها بالبحث على وجه الاختصار».

سنن الفطرة: مادة مرئية مترجمة إلى اللغة البشتو ، لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يبين فيها جملة من سنن الفطرة التي أمر بها الدين الإسلامي سواء على وجه الإيجاب أو الندب.

صفة التيمم: مادة مرئية مترجمة إلى اللغة البشتو، لفضيلة الشيخ الدكتور هيثم سرحان، يبين فيها صفة التيمم بطريقة عملية تطبيقية، مع بيان الأحوال التي يجوز فيها الانتقال من الوضوء الى التيمم.

كتاب تم ترجمته إلى لغة البشتو أحد كتب مركز أصول بعنوان "مجموعة الأحكام الإسلامية المستندة"