أركان الإسلام

رسالة مترجمة إلى اللغة الطاجيكية عبارة عن سلسلة مأخوذة من كتاب «أصول الدعوة» للدكتور عبد الكريم زيدان، والدرس الثالث في هذه السلسلة سيكون في القسم الثاني من الركن الأول من أركان الإسلام.

نظم الجوهرة الفريدة فى تحقيق العقيدة: هو نظم فى العقيدة للشيخ حافظ بن أحمد حكمي رحمه الله، يبين فيه الإيمان والإحسان وغيرهما من أبواب الدين والشرع.

كتاب مُترجَم إلى الإنجليزية يحتوي على دروسٍ ميسرة في بيان أصول الدين، وذلك على النحو التالي: (1) معنى شهادة أن لا إله إلا الله، (2) بيان معنى شهادة أن محمدًا رسول الله، (3) بيان وجوب طاعة الله ورسوله، (4) بيان فضل التوحيد، (5) بيان معنى دين الإسلام، (6) بيان معنى العبادة، (7) بيان معنى الكفر بالطاغوت، (8) التحذير من الشرك، وبيان أنواعه، (9، 10، 11) التحذير من النفاق، (12) نواقض الإسلام.

كتاب مُترجَم إلى لغة البشتو يحتوي على دروسٍ ميسرة في بيان أصول الدين، وذلك على النحو التالي: • الدرس الأول: معنى شهادة أن لا إله إلا الله. • الثاني: بيان معنى شهادة أن محمداً رسول الله. • الثالث: بيان وجوب طاعة الله ورسوله. • الرابع: بيان فضل التوحيد. • الخامس: بيان معنى دين الإسلام. • السادس: بيان معنى العبادة. • السابع: بيان معنى الكفر بالطاغوت. • الثامن: التحذير من الشرك وبيان أنواعه. • التاسع، والعاشر، والحادي عشر: التحذير من النفاق. • الثاني عشر: نواقض الإسلام.

كتاب مُترجَم إلى اللغة الفارسية يحتوي على دروسٍ ميسرة في بيان أصول الدين، وذلك على النحو التالي: • الدرس الأول: معنى شهادة أن لا إله إلا الله. • الثاني: بيان معنى شهادة أن محمداً رسول الله. • الثالث: بيان وجوب طاعة الله ورسوله. • الرابع: بيان فضل التوحيد. • الخامس: بيان معنى دين الإسلام. • السادس: بيان معنى العبادة. • السابع: بيان معنى الكفر بالطاغوت. • الثامن: التحذير من الشرك وبيان أنواعه. • التاسع، والعاشر، والحادي عشر: التحذير من النفاق. • الثاني عشر: نواقض الإسلام.

كتاب مُترجَم إلى لغة الهوسا يحتوي على دروسٍ ميسرة في بيان أصول الدين، وذلك على النحو التالي: • الدرس الأول: معنى شهادة أن لا إله إلا الله. • الثاني: بيان معنى شهادة أن محمدًا رسول الله. • الثالث: بيان وجوب طاعة الله ورسوله. • الرابع: بيان فضل التوحيد. • الخامس: بيان معنى دين الإسلام. • السادس: بيان معنى العبادة. • السابع: بيان معنى الكفر بالطاغوت. • الثامن: التحذير من الشرك وبيان أنواعه. • التاسع، والعاشر، والحادي عشر: التحذير من النفاق. • الثاني عشر: نواقض الإسلام.

جرت عادة أهل التصنيف والتأليف من أهل العلم جمع أحاديث من كلام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تدور عليها مجمل أصول الدين، وجعلوها أحاديث معدودة لا تتجاوز الأربعين حديثا، ولما جرت عادة بعض من تقدم من أهل العلم فإنه قد بدا لي أن أجمع أحاديث في فضل لا إله إلا الله، لعظم شأن هذا الأمر الذي هو أول دعوة الرسل - عليهم الصلاة والسلام -.

جرت عادة أهل التصنيف والتأليف من أهل العلم جمع أحاديث من كلام رسول الله - صلى الله عليه وسلم - تدور عليها مجمل أصول الدين، وجعلوها أحاديث معدودة لا تتجاوز الأربعين حديثا، ولما جرت عادة بعض من تقدم من أهل العلم فإنه قد بدا لي أن أجمع أحاديث في فضل لا إله إلا الله، لعظم شأن هذا الأمر الذي هو أول دعوة الرسل - عليهم الصلاة والسلام -.

هو الدين الوحيد الذي ارتضاه الله للبشرية جمعاء، ولن يقبل الله من أحد دينا سواه، وهو الدين الذي يقدم حلولاً لجميع المشاكل التي يعيشها عالمنا اليوم، وإن الأخذ به وتطبيقه كفيل للقضاء عليها، ورسالته شاملة كاملة لجميع مناحي الحياة وشعبها. وهذا الكتاب يحتوى على بيان رسالة الإسلام الخالدة من أصوله ومبادئه الأساسية متمثلة في أركان الإسلام والإيمان، وبيان خصائصه ومحاسنه متمثلة في أحكامه وشرائعه، كما يحتوي على بيان الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والأخلاقية وحقوق الإنسان في الإسلام.

زاد المسلم: يحتوي الكتاب على شرح أركان الإسلام الخمسة وما يتعلق بها، وذلك في ضوء الكتاب والسنة الصحيحة بالتفصيل.

كتاب مترجم إلى الإنجليزية قال المؤلف في مقدمته: "إن الله - سبحانه - قد خلق العباد جميعًا مسلمين موحِّدين لله - سبحانه -، ولكن الشياطين جاءتهم فبدلت لهم دينهم وأفسدت إيمانهم. قال تعالى في الحديث القدسى: «خلقت عبادي حنفاء كلهم وإنهم أتتهم الشياطين اجتالتهم عن دينهم وحرَّمت عليهم ما أحللت لهم وأمرتهم أن يشركوا بي ما لم أنزل به سلطانًا»، فكلما وقع الناس في نوع من الشرك بعث الله إليهم أنبياءه بما يناسبه من أنواع التوحيد".

قال المؤلف: تمهيد في تاريخ الشرك والتوحيد: إن الله - سبحانه - قد خلق العباد جميعًا مسلمين موحِّدين لله - سبحانه -، ولكن الشياطين جاءتهم فبدلت لهم دينهم وأفسدت إيمانهم. قال تعالى في الحديث القدسى: «خلقت عبادي حنفاء كلهم وإنهم أتتهم الشياطين اجتالتهم عن دينهم وحرَّمت عليهم ما أحللت لهم وأمرتهم أن يشركوا بي ما لم أنزل به سلطانًا»، فكلما وقع الناس في نوع من الشرك بعث الله إليهم أنبياءه بما يناسبه من أنواع التوحيد.

الإسلام هو الدين الوحيد الذي ارتضاه الله للبشرية جمعاء، ولن يقبل من أحد دينًا سواه، وهو الدين الذي يقدم حلولًا لجميع المشاكل التي يعيشها عالمنا اليوم، وإن الأخذ به وتطبيقه كفيل للقضاء عليها، ورسالته شاملة كاملة لجميع مناحي الحياة وشعبها. وهذا الكتاب يحتوى على بيان رسالة الإسلام الخالدة من أصوله ومبادئه الأساسية متمثلة في أركان الإسلام والإيمان، وبيان خصائصه ومحاسنه متمثلة في أحكامه وشرائعه، كما يحتوي على بيان الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والأخلاقية وحقوق الإنسان في الإسلام.

شرح لرسالة تفسير كلمة التوحيد للإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله -.

قال المؤلف - أثابه الله -: « .. قد حاولت - قدر المستطاع - أن أعرض الإسلام في هذا الكتاب عرضاً موجزاً من خلال التعريف بأركان الإسلام ومبادئه العظام، وما يتطلبه البيان من ذكر بعض المسائل والقضايا التي لابد من التعريف بها عند الدعوة إلى الإسلام ».

" لا إله إلا الله " أفضل الكلام ، وهي أصل الدين وأساس الملة وهي التي بدأ بها الرسل عليهم الصلاة والسلام أقوامهم . فأول شيء بدأ به الرسول صلى الله عليه وسلم قومه أن قال قولوا : لا إله إلا الله تفلحوا.

التوحيد والإيمان : هذا المبحث مقتبس ومترجم من كتاب مختصر الفقه الإسلامي للشيخ محمد بن إبراهيم التويجري - حفظه الله -. والمبحث يحتوي على 12 موضوعاً من موضوعات التوحيد والإيمان وهي: التوحيد - أقسام التوحيد - العبادة - الشرك - أقسام الشرك - الإسلام - أركان الإسلام - الإيمان - بعض خصال الإيمان - أركان الإيمان - الإحسان - كتاب العلم.

الإسلام أصوله ومبادئه : قال المؤلف - أثابه الله -: « .. قد حاولت - قدر المستطاع - أن أعرض الإسلام في هذا الكتاب عرضاً موجزاً من خلال التعريف بأركان الإسلام ومبادئه العظام، وما يتطلبه البيان من ذكر بعض المسائل والقضايا التي لابد من التعريف بها عند الدعوة إلى الإسلام ». ملاحظة: هذا الكتاب معدل ومصحح في شهر ربيع الأول لعام 1430هـ.

كتاب عبارة عن شرح لحديث جبريل - عليه السلام -، وما فيه من بيان الإسلام وأركانه، والإيمان وأركانه، والإحسان ومعناه، وبيان أن هذا الحديث يجمع دين المسلم، ويجب على كل مسلم أن يتعلَّمه ويقِف على معانيه، ويعمل به.

كتاب تم ترجمته إلى لغة البشتو أحد كتب مركز أصول بعنوان "مجموعة الأحكام الإسلامية المستندة"