تعريف الإسلام

رسالة نافعة مترجمة إلى اللغة الصينية، تحتوي على تعريف موجز بالإسلام يُبيِّن أهم أصوله وتعاليمه ومحاسنه مستمدة من مصادره الأصلية، وهي القرآن الكريم والسنة النبوية. والرسالة مُوجَّهة لجميع المُكلَّفين من المسلمين وغير المسلمين بلغاتهم في كل زمان ومكان باختلاف الظروف والأحوال.

كتاب نافع مترجم إلى اللغة الصينية، يحتوي على تعريف موجز بالإسلام يُبيِّن أهم أصوله وتعاليمه ومحاسنه مستمدة من مصادره الأصلية، وهي القرآن الكريم والسنة النبوية. والرسالة مُوجَّهة لجميع المُكلَّفين من المسلمين وغير المسلمين بلغاتهم في كل زمان ومكان باختلاف الظروف والأحوال. والرسالة تم مراجعتها من قِبَل مجموعة من العلماء والدعاة، وستتم - إن شاء الله - ترجمتها ونشرها بجميع لغات العالم، وإتاحتها وتسهيل تداولها بجميع الصيغ والوسائل الممكنة، وسيكون بإذن الله الأصل العربي للرسالة وترجماتها تحت التطوير المستمر.

الدين الصحيح: كتابٌ قيمٌ للذين يبحثون عن الحق، فهو يهدي الباحثين للطريق الصحيح، يدعو للتفكُّر في حقائق الدين، ويبين العلاقة بين الخالق والمخلوق.

كتاب مترجم إلى اللغة الصينية، عبارة عن نبذة موجزة عن رسول الإسلام محمد صلى الله عليه وسلم تحتوى على، اسمه ونسبه وبلده وزواجه، ورسالته، والذي دعا إليه، وآيات نبوته، وشريعته، وموقف خصومه منه.

كتاب مترجم إلى اللغة الصينية فيه تعريفاً بالإسلام ويشرح وجود الله والإيمان به، وتعرف على حقيقة الإسلام والإعجاز العلمي في القرآن والسنة.

الإسلام هو الدين الوحيد الذي ارتضاه الله للبشرية جمعاء، ولن يقبل الله من أحد دينا سواه، وهو الدين الذي يقدم حلولاً لجميع المشاكل التي يعيشها عالمنا اليوم، وإن الأخذ به وتطبيقه كفيل للقضاء عليها، ورسالته شاملة كاملة لجميع مناحي الحياة وشعبها. وهذا الكتاب يحتوى على بيان رسالة الإسلام الخالدة من أصوله ومبادئه الأساسية متمثلة في أركان الإسلام والإيمان، وبيان خصائصه ومحاسنه متمثلة في أحكامه وشرائعه، كما يحتوي على بيان الأوضاع الاقتصادية والاجتماعية والسياسية والأخلاقية وحقوق الإنسان في الإسلام.

هو دليل مصور ومبسط لشرح العديد من النقاط الهامة عن الإسلام لغير المسلمين، مثل: ما هو الإسلام؟ ومن هو رسول الإسلام صلى الله عليه وسلم؟ بماذا يؤمن المسلمون؟ وبماذا يؤمنون عن السيد المسيح وأمه الطاهرة العذراء مريم عليهما السلام؟ ما هو القرآن؟ وهل يؤمن المسلمون بالكتاب المقدس للنصارى؟ وما هي شعائر المسلمين وأماكنهم المقدسة؟ وما هو الجهاد؟ وما هي مكانة المرأة في الإسلام؟ وهل توجد دلائل علمية من العلم المعاصر والتكنولوجيا الحديثة على صدق الإسلام ونبوءاته وأخباره؟ وهذا الكتاب يُعتبر المرشح لغير المسلمين بعد كتاب الله القرآن الكريم كمدخل لمعرفة دين الله الحنيف الإسلام.

هذا الكتاب يحوي شرحا كاملاً ومفصلاً عن الإسلام باللغة الصينية.

هذه الرسالة تتحدث عن الإسلام، والرسول صلى الله عليه وسلم، والقرآن، واليوم الآخر، والنظام الأخلاقي للإسلام، والمفهوم الإسلامي للعبادة.

كتاب مترجم إلى اللغة الصينية، يتكلم عن رسالة التوحيد الواحدة التي حملها جميع الأنبياء والمرسلين من لدن آدم - عليه السلام - إلى نبينا محمد - صلى الله عليه وسلم -، ويمتاز بإثبات وحدانية الله - عز وجل - من كتب اليهود والنصارى (العهد القديم والعهد الجديد) التي بين أيديهم في زماننا المعاصر.

القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الصينية، في هذه الصفحة نسخة pdf من ترجمة معاني القرآن الكريم باللغة الصينية، من إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

دين الحق : قال المصنف: « اعلم أيها الإنسان العاقل، أنه لا نجاة ولا سعادة لك في هذه الحياة، وفي الحياة الآخرة بعد الممات إلا إذا عرفت ربك الذي خلقك، وآمنت به وعبدته وحده، وعرفت نبيك الذي بعثه ربك إليك، وإلى جميع الناس، فآمنت به واتبعته، وعرفت دين الحق الذي أمرك به ربك، وآمنت به، وعملت به. وهذا الكتاب الذي بين يديك "دين الحق" فيه البيان لهذه الأمور العظيمة، التي يجب عليك معرفتها والعمل بها، وقد ذكرت في الحاشية ما تحتاج إليه بعض الكلمات والمسائل من زيادة إيضاح، معتمدًا في ذلك كله على كلام الله - تعالى - وأحاديث رسوله - عليه الصلاة والسلام -؛ لأنهما المرجع الوحيد لدين الحق الذي لا يقبل الله من أحد دينًا سواه. وقد تركت التقليد الأعمى الذي أضلّ كثيرًا من الناس، بل وذكرت جملة من الطوائف الضالة التي تدّعي أنها على الحق، وهي بعيدة عنه، لكي يحذرها الجاهلون بحالها من المنتمين إليها، وغيرهم. والله حسبي ونعم الوكيل.

كتاب باللغة الصينية، عبارة عن تعريف موجز ومبسط بدين جميع الأنبياء، والرسل، وعقيدة التوحيد.

كتاب مترجم إلى اللغة الصينية، يتحدث عن دين الإسلام وفضائله ومزاياه، وهو موجه إلى المسلمين وغير المسلمين، أجاب فيه المؤلف عن كثير من الأسئلة الشائعة؛ مثل: لماذا خلقنا الله؟ من هم الرسل، وما هي وظائفهم؟ من هو محمد وماذا تعرف عنه؟ ما هي الصفات التي ينبغي أن تكون في كل مسلم؟ ماذا قدّمه المسلمون حفاظًا على دينهم؟ إلخ تلك الأسئلة.

«معرفة الإسلام عن طريق معرفة محمد-صلّى الله عليه وسلّم-»للشهيد يوسف شنغ كه لي - (1924-1970م)، قد تمّ تأليفه في شهر سبتمبر عام 1959م،وكان يوسف في السّابعة والعشرين من عمره، وتمّت ترجمته إلى العديد من اللّغات الأجنبيّة، منها: العربيّة والملايويّة والأورديّة. وقد صار الكتاب معلمًا من معالم الطّريق إلى فهم الدّين الإسلاميّ الصّحيح بين المسلمين. وفي هذا الكتاب ذكر الشّهيد عظمة الرّسول صلّى الله عليه وسلّم، وإنجازاته الكبرى، كما بيّن تمييز الحقّ من الباطل، وكيفيّة معرفة جوهر الإسلام وأحكامه، وفي الكتاب ذكر المؤلف قضايا المسلمين المعاصرة، وتصوّره الكامل لحلّها، والتّغلّب عليها في ضوء القرآن والسّنّة النّبويّة الشّريفة، وهو كتاب متميّز في تحليل سيرة النّبيّ صلّى الله عليه وسلّم.

عندما تكون عقولنا أسيرة للتحيز أو التصورات أو الأحكام المسبقة فإننا لن نرى أبدًا جمال أو حقيقة أي شيء، لذلك إذا كان عندك تصورات سلبية عن الإسلام، أو قرأت أو سمعت عنه من مصادر غير موثوقة أو غير دقيقة أو من مصادر منحازة تحاول تشويه الإسلام والمسلمين لأسباب وأغراض عديدة؛ فإننا ندعوك لقراءة هذه الرسالة باللغة الصينية والتي تبين حقيقة الإسلام وبعض محاسنه.

إن العلم النافع والعمل الصالح هما مفتاح السعادة وأساس النجاة للعبد في معاشه ومعاده، ومن رزقه الله علمًا نافعًا ووفقه لعمل صالح فقد حاز الخير، وحظي بسعادة الدارين، وإذا أكمل المسلم ذلك بنشر العلم وبذله للناس فقد كملت منه معاني الخير، وأمارات الصلاح، وأصبح كالغيث أينما حلّ نفع، وهكذا عاش العلماء العاملون في كل عصر ومصر. وهذا الكتاب يحتوي على ما لا بد للمسلم منه بأسلوب سهل مبسط، وباختصار شديد في العقيدة، والعبادات، والآداب، والأخلاق، وغيرها، يستطيع القارئ له أن يكون لديه فكرة واضحة عن دين الإسلام، ويجِد فيه الداخل في دين الإسلام، مرجعًا أوليًّا في أحكامه وآدابه وأوامره ونواهيه.

كتاب الدليل المصور الموجز لفهم الإسلام باللغة الصينية، والذي يتحدث بصفة خاصة عن الإعجاز العلمي في الإسلام، وأيضاً يُعنى بمفاهيم الإسلام وتصوره تجاه الفرد والمجتمع، والمكاسب التي تتحقق لك حالة كونك مسلماً ملتزماً بتعاليم الشريعة الإسلامية.

يلقي الكتاب نظرة على أن الدين الإسلامي قادرعلى جذب الناس لعدة أسباب، منها أن الناس في حاجة إليه للحلول الاجتماعية الراهنة والقضايا الأخلاقية، وبين الكتاب مسألة التوحيد في الإسلام، والأخلاق الفاضلة، والوسطية في الشريعة، وكذلك حماية الناس والأسر من المخدرات والقمار وغيرها، وكذلك موقف الإسلام من الجريمة، وفي نهاية الكتاب ذكر اهتمام الإسلام في تحقيق التعايش بين الأعراق.

الإسلام أصوله ومبادئه : قال المؤلف - أثابه الله -: « .. قد حاولت - قدر المستطاع - أن أعرض الإسلام في هذا الكتاب عرضاً موجزاً من خلال التعريف بأركان الإسلام ومبادئه العظام، وما يتطلبه البيان من ذكر بعض المسائل والقضايا التي لابد من التعريف بها عند الدعوة إلى الإسلام ». ملاحظة: هذا الكتاب معدل ومصحح في شهر ربيع الأول لعام 1430هـ.