بيان الإسلام لغير المسلمين

كتاب باللغة الإنجليزية يبين فيه مؤلفه بشارة الإنجيل بمجيء النبي محمد صلى الله عليه وسلم.

حقيقة الخطيئة الأصلية: يتكلم هذا الكتاب عن عقيدة الخطيئة الأصلية لدى النصارى ويبين من خلال الأدلة العقلية والنقلية بطلان هذا الاعتقاد، ويخلص إلى أن السبيل الوحيد للنجاة من النار والفوز بالجنة يكون باتباع ما جاء به نبينا الكريم - صلى الله عليه وسلم - بتوحيد الله بالعبادة، وأن كل إنسان يُحاسَب عن أعماله، وأنه لا تزر وازرةٌ وِزر أخرى.

في هذا الكتاب ذكر المبادئ العامة لدين الإسلام؛ مثل: أركان الإسلام، وأركان الإيمان، وما شابه ذلك.

يتناول هذا السِّفر العظيم رحمته صلى الله عليه وسلم التي أحاطَت بجميع الموجودات من جنٍّ وإنس، ومؤمن وكافر، وصديق وعدو، ونساء وبنات، ويتامى، وأطفال، وضعفاء وفقراء، وأرامل، وأسارى، ومرضى، وطلاب علم، وشملت رحمته أيضًا حتى الحيوان. قبل ذلك يُبيّن الكتاب نسبه، وعبادته، وصفاته الخِلقية والخلقية مثل: العدل، والشجاعة، والكرم، والتواضع، والرفق، والرقة. ويُبيّن الكتاب أيضًا كيف أنه عليه الصلاة والسلام كان يشجّع الناس لينالوا أوفر الحظ والنصيب من الأخلاق الحميدة. كما يذكر الكتاب معجزاته وأقول العدول من علماء اليهود والنصارى الذين شهِدوا بصدق رسالته. وفي النهاية يتعرّض الكتاب لذكر موته وحقوقه على أمته.

كتاب باللغة الإنجليزية يقول فيه المصنف: "اعلم أيها الإنسان العاقل، أنه لا نجاة ولا سعادة لك في هذه الحياة، وفي الحياة الآخرة بعد الممات إلا إذا عرفت ربك الذي خلقك، وآمنت به وعبدته وحده، وعرفت نبيك الذي بعثه ربك إليك، وإلى جميع الناس، فآمنت به واتبعته، وعرفت دين الحق الذي أمرك به ربك، وآمنت به، وعملت به. وهذا الكتاب الذي بين يديك "دين الحق" فيه البيان لهذه الأمور العظيمة، التي يجب عليك معرفتها والعمل بها، وقد ذكرت في الحاشية ما تحتاج إليه بعض الكلمات والمسائل من زيادة إيضاح، معتمدًا في ذلك كله على كلام الله - تعالى - وأحاديث رسوله - عليه الصلاة والسلام - لأنهما المرجع الوحيد لدين الحق الذي لا يقبل الله من أحد دينًا سواه.

كتاب باللغة الانجليزية يناقش خلاله الشيخ مانع بن حماد الجهني بعضًا من جوانب النصرانية كما يلي: (1) مريم العذراء، (2) الميلاد المعجز لنبي الله عيسى عليه السلام، (3) لماذا يدعي النصارى أن المسيح عيسى عليه السلام هو ابن الله، (4) رسالة المسيح، (5) رفع المسيح إلى السماء، (6) تفنيد عقيدة الصلب المزعومة.

ثلاثة مقالات يؤكد من خلالها المؤلف أن القرآن كلام الله ويبطل زعم من زعم أنه ليس بكلامه وذلك من خلال النقاط التالية: (1) هل القرآن من كلام البشر؟ (2) هل هو شعر أم تلقين أستاذ؟ (3) هل القرآن من الله أم من الشيطان؟

كتاب باللغة الإنجليزية يصلح أن يكون هدية لكل نصراني ويهودي يتناول فيه الشيخ منقذ محمود السقار مسألة بشارة الكتاب المقدس بالنبي محمد صلى الله عليه وسلم في العهدين القديم والجديد وذلك في ضوء قوله تعالى في سورة الصف: "وإذ قال عيسى بن مريم يا بني إسرائيل إني رسول الله إليكم مصدقًا لما بين يدي من التوراة ومبشرًا برسول يأتي من بعدى اسمه أحمد".

كتاب باللغة الإنجليزية يوضح فيه الشيخ أحمد ديدات العديد من شمائل النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - وأخلاقه، وصفاته، وسيرته.

كتاب باللغة الإنجليزية يبين تلبية رسالة النبي محمد محمد صلى الله عليه وسلم لحاجات البشرية وقد أتى الكتاب إجابة لسؤال أحد الغربيين عن الجديد الذي قدّمه النبي محمّد صلى الله عليه وسلم للعالم.

كتاب باللغة الإنجليزية يذكر فيه مؤلفه بعض العبارات ذات الطابع العلمي الواردة في القرآن الكريم. وقد أصيب علماء الفلك وعلماء الحيوان والجيولوجيون والمتخصصون في تاريخ الأرض بالصدمة - كما هو الحال تمامًا مع الأطباء - عند مطالعتهم تلك التأملات القرآنية عالية الدقة عن الظواهر الطبيعية.

كتاب باللغة الإنجليزية يتناول مكانة وطبيعة السيدة مريم البتول وابنها النبي عيسى (عليهم الصلاة والسلام) من منظور الإسلام من أجل بيان هذه المفاهيم والتعاليم الإسلامية لدى غير المسلمين ممن يسيئون فهمها.

كتاب مناسب لغير المسلمين يعطي معلومات عن الإسلام والمسلمين، وبعض الإعجازات العلمية التي ثبتت في الكتاب والسنة.

ترجمة لمعاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية، وهي الأنسب لغير المسلمين، إذ تتميز بالسهولة والوضوح في الألفاظ والمعاني.

كتاب باللغة الإنجليزية يروي فيه المؤلف رحلة وقصة إسلام أحد القساوسة. يقول القس في مقدمة قصته: "ولدت لأبوين مسيحيين كاثوليكيين ملتزمين، وكان أبي يصطحبني أحيانًا إلى الكنسية في مقتبل عمري فترة عمله بالوعظ بها. كان من الواضح تمامًا أنه يريدني أن أخلفه في عمله. وحينما وصلت إلى الصف الثاني عشر، كان بإمكاني أن أبشر بالإنجيل بطريقتي الخاصة، وكثيرًا ما كنت أناقش زملاء كليتي ممن ينتهجون المذهب البروتستانتي وأناقش اختلافات معتقدات وطقوس كل منا".

بعد خلق آدم عليه السلام رسالة واحدة أصيلة حُملت إلى الناس عبر تاريخ البشرية، ومن أجل تذكير الناس بهذه الرسالة؛ أرسل الإلهُ الواحد الأنبياءَ والرسلَ مثل: آدم ونوح وإبراهيم وموسى وعيسى ومحمد عليهم الصلاة والسلام؛ لتبليغ رسالة واحدة هي: إن الله الخالق إله واحد فاعبدوه وحده. إن الكتب المقدسة لدى اليهود والنصارى والمسلمين تشهد جميعُها بوجود الله وتوحيده. لذا كان هذا الكتاب الذي يُوضِّح باختصار حقيقة هذه الرسالة الواحدة، وها هي الآن مترجمة بالعديد من اللغات؛ حتى يتيسَّر نشرها بين الناس.

مقال باللغة الإنجليزية مقدم للمسلمين وغير المسلمين لبيان الحكمة من الخلق وذلك من خلال الآيات القرآنية والأحاديث النبوية.

في هذه الصفحة نسخة pdf من القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة الإنجليزية، من إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإنجليزية: القرآن الكريم، وفي حاشيته معاني الآيات مترجمة إلى اللغة الإنجليزية، قام بترجمة معانيه كلٌّ من: محمد محسن خان، وتقي الدين الهلالي.

القرآن المذهل: أراد عالم الرياضيات والقسيس المشهور «قاري ميلر» أن ينظر في القرآن نظرة الناقد يريد أن يخرج الأخطاء منه؛ لأنه كان يظن أن القرآن إذ هو الكتاب الذي وُجِد منذ أربعة عشر قرنًا فلا بد أن يشتمل على الكثير من الأخطاء، ثم خرج بعد قراءته تلك مسلمًا موحدًا؛ فقد تبيَّن له أنه ما من كتابٍ يؤلِّفه أي أحد ولا بد أن يشتمل على أخطاء، أما هذا القرآن فهو كتابٌ مذهلٌ؛ حيث لم يشتمل على أي خطأ، فكانت هذه الرسالة.