بيان الإسلام لغير المسلمين

القرآن الكريم وترجمة معانيه إلى اللغة الإسبانية اللاتينية.

كتيب مترجم إلى اللغة الأوزبكية، يتكلم عن رسالة التوحيد الواحدة التي حملها جميع الأنبياء والرسل من لدن آدم عليه السلام إلى نبيِّنا محمد صلى الله عليه وسلم، ويمتاز بإثبات وحدانية الله عز وجل من كتب اليهود والنصارى.

كتيب باللغة البرتغالية، عبارة عن 100 تغريدة تعريفية عن الإسلام ومبادئه وأساسياته، بأسلوب مُبسَّط وسهل.

كتاب مترجم إلى اللغة الإسبانية، يثبت بطريقة علمية هادئة أن المسيح بشر رسول، وليس إله ولا ابن الإله، ولا رب ولا ابن الرب، بدلالة التوراة والإنجيل والعقل والتاريخ والقرآن.

كتاب باللغة الفيتنامية، للدكتور محمد السحيم أثابه الله، عرض فيه الإسلام عرضًا مختصرًا من خلال التعريف بأركان الإسلام ومبادئه العظام، وما يتطلبه البيان من ذكر بعض المسائل والقضايا التي لا بد من التعريف بها عند الدعوة إلى الإسلام.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزية، يحتوي على ما لا بد من معرفته عن الإسلام بأسلوب سهل وموجز في العقيدة والعبادات والآداب والأخلاق وغيرها، ويستطيع القارئ له أن يكون لديه فكرة واضحة عن دين الإسلام، ويصلح أن يكون مرجعًا أوليًّا في أحكامه وآدابه وأوامره ونواهيه.

كتاب مترجم إلى اللغة التاميلية، يوضح بطلان تعدد الآلهة بالأدلة من القرآن الكريم، والبراهين العقلية.

هل المسيح رب؟ : كتاب مترجم إلى اللغة الروسية، احتوى على ثلاثين وقفة علمية ومنطقية للمثقفين والمثقفات، تثبت بطلان مقولة: إن المسيح رب.

كتاب باللغة الفرنسية، عبارة عن دليل مختصر فيه تعريف مبسَّط بالإسلام وتعاليمه، وبيان عقائد الإسلام، وبيان الإسلام باختصار.

كتاب باللغة الألمانية، عرض فيه المؤلف - أثابه الله - قصة النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - بصورة سهلة وميسرة ومناسبة للناشئة.

كتاب باللغة البوسنية، يحتوي على بعض المواضيع الهامة ومنها : ما هي السعادة الحقيقية. - الأدلة على وجود الله، والحكمة من خلقه للعباد. - أدلة على أن القران كلام الله. - أدلة على نبوة محمد صلى الله عليه وسلم. - ماذا قال مشاهير الغرب عن الرسول محمد صلى الله عليه وسلم. - خصائص ومزايا دين الإسلام. - الرد على أعظم وأشهر شبهات حول الإسلام (زواج النبي صلى الله عليه وسلم من عائشة؛ هل الإسلام دين الإرهاب؛ لماذا تأخر المسلمون وتقدم غيرهم؛ ما هي حقوق المرأة في الإسلام) - المستقبل للإسلام بمنهج السلف الكرام. - شرح حديث جبريل - حقيقة الدنيا والموت.

منذ أن نزل القرآن على النبي محمد صلى الله عليه وسلم، تعرض هو وأتباعه لمقاومة شديدة ، واستمر الهجوم عليه من أعدائه طيلة فترة رسالته، وتعرض الإسلام لمحاولات كثيرة لتشويه صورته غير أن الإسلام رغم كل ذلك كان ينتشر ويتوسع وينضم اليه الكثير من معارضيه بصورة كانت تُدهش أعدائه لدرجة أنهم وصفوا الرسول والقرآن بالسحر، ولم يدركوا أن استكبارهم هو الذي أعمى قلوبهم عن الحق، وجعل على أعينهم غشاوة، وأن السبب الرئيس لجاذبية الإسلام كانت ترجع لدعوته للحق والعدل ولاستخدامه أسلوب العقل والمنطق، وللتحرر من أفكار الجاهلية والعادات والتقاليد الموروثة التي تقيد الانسان وتأسره، ولحفظ حقوق جميع الأعراق على اختلاف أجناسهم وألوانهم بما فيهم النساء، والذي كفل لها استقلاليتها وكرامتها.

كتاب باللغة الألمانية، عرض فيه المؤلف - أثابه الله - قصة النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - بطريقة مختلفة وبسيطة، ومشوقة ، وحقيقية، واعتمد فيها على المصادر الموثوقة والأحاديث الصحيحة، مع الترابط والتسلسل الزمني في عرض الأحداث.

سنن النبي صلى الله عليه وسلم وأذكاره اليومية: كتاب قيّم مترجم إلى اللغة الهوسا، جمع فيه مؤلفه - أثابه الله -، سنن النبي - صلى الله عليه وسلم - اليومية منذ استيقاظه إلى منامه مرتبة حسب الأوقات، ثم أتبعها بسنن أخرى يومية ليست مؤقتة بوقت معين، وقد حرص المؤلف على إيراد السنن الصحيحة، واليومية فقط مقرونة بأدلتها.

كتاب مترجم إلى اللغة الإنجليزي، يحتوي على سبع رسائل في دعوة النصارى إلى الإسلام، بالأدلة من القرآن الكريم والكتاب المقدس.

كتاب مترجم إلى اللغة المجرية، يبين أن حياة عيسى - عليه السلام - كان لها أكبر التأثير على الأديان الرئيسة في العالم، اليهودية، والنصرانية، والإسلام، و لأهمية ذلك الوقت الذي كان فيه في هذه الأرض، كان لزامًا معرفة دوره الذي أثر في تغيير معالم التاريخ، ورسالته الصحيحة.

إن الله كرم الإنسان في شخص آدم عندما علمه الأسماء كلها وجعله خليفة في الأرض، وعلم الإنسان بالقلم ما لم يعلم، ومنحه مساحة من الاختيار وعلمه البيان والقدرة على الإفصاح. إن فتح مجالات العلوم والمعارف وما أتت به التكنولوجيا الحديثة على الإنسان في عصرنا الحديث كانت تستوجب على الإنسان التعرف على صفات خالقه وكشف أسرار الكون وذلك للتقرب إليه وليس للابتعاد عنه، في حين فرح الملحدون بما فتح الله عليهم من العلم وأخذوا به كذزيعة لإنكار وجود الله والاستغناء به عنه. فقد كان لا بد من الوقوف على بعض الحقائق في هذا الكتاب لكشف الحقيقة التي لم يستوعبها الإنسان في حقيقة حكمة رب العالمين من تكريم الإنسان.

كتيب نافع باللغة الإسبانية، يُعنى بإثبات ضعف الإنسان بالمقارنة مع ما حوله من مخلوقات وقوى الطبيعة، وحتى الكائنات الدقيقة والتي تٌقرر مصيره بإذن الله، والتي قد تقضي عليه من خلال الأمراض الفتاكة، كل ذلك يدفع بفطرة الإنسان للبحث عن أسرار هذه القوى، أو من يقف وراء هذه الطبيعة بهدف إدامة الخير والنعيم له ودفع الشر عنه، وتثبت بالبراهين أنه مهما حاول الإنسان في عصرنا الحالي وبعد ظهور العلوم والتكنولوجيا، أنه تمكن بالعلم المادي كشف كثير من السنن والقوانين التي تتحكم بالطبيعة في نظره، وأن الرسالة المقصودة بهذا الابتلاء أنه لا يمكن استبدال الدين بالعلم المادي؛ لأن الدين والعلم ببساطة مفهومان مختلفان، ويمكن تشبيه ذلك بالكتاب والمؤلف، فالخالق واضع قوانين العلم والعلم نفسه ليسوا بدائل، فاكتشاف الكتاب لا يدحض وُجود المُؤلف.

في هذه الصفحة نسخة pdf من القرآن الكريم وترجمة معانيه وتفسيره إلى اللغة العفرية، من إصدار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف.

كتاب مترجم إلى اللغة الألمانية، يهدف إلى تعريف الناس بدين الإسلام. وأنه هو رسالة التوحيد التي بعثها الله لجميع الأمم، وأن جميع الرسل الذين بعثهم الله كانوا يسعَون جاهدين لتذكير الناس بهذه العقيدة والمحافظة عليها، وأن الإسلام يهدف لتنقية عقول الناس وأفكارهم ومعتقداتهم من الشوائب والتشوهات، وتذكيرهم برب العالمين والرجوع إليه والتواصل معه مباشرة. ولكسر جمود العقل والفكر المتوقف لديهم عند التقاليد والعادات، ولإطلاق الحريات، وتحرير القلوب، وتحفيز الناس على الإبداع. إن هذا الكتاب يُظهر تفرد الإسلام وتميزه ومرونته على مر العصور في استيعاب مختلف الحضارات والشعوب ومعاصرة الأحداث ومواكبة التطورات ومتانته، وقدرته على البقاء والاستمرار رغم المحاولات المغرضة لتشويه صورته، وصموده أمام الدعاية السلبية التي تُشن ضده والتي تصفه بالإرهاب وتدفع الناس لمحاربته. إنه لمن المؤسف أن يحكم كثيرٌ من الناس على الإسلام وهم لا يعرفون مبادئه أو أحكامه أو حتى إلى ما يدعو، ولا يعرف أحدهم ما يحتويه القرآن الكريم من المواعظ والحِكم والخير للناس. إن جهل الناس لا شك يضَع على عاتقنا جزءًا كبيرًا من المسؤولية في ضرورة كشف حقيقة الإسلام؛ لذلك أدعو هؤلاء الناس المُغيَّبين عن الحقيقة والذين على أعينهم غشاوة لإعادة النظر، وإعطاء الفرصة في قراءة القرآن الكريم، والتعرف على مبادئه قبل الحكم عليه.