بيان الإسلام للمسلمين

كتيب مترجم إلى اللغة الأذرية، يحتوي على أربع وخمسين سؤالًا في العقيدة، أجاب عنها فضيلة الشيخ محمد جميل زينو رحمه الله، مع ذكر الدليل من القرآن والسنة ليطمئن القارئ إلى صحة الجواب؛ لأن عقيدة التوحيد هي أساس سعادة الإنسان في الدنيا والآخرة.

كتاب قيّم مترجم إلى اللغة الأذرية، عبارة عن رسالة مختصرة تبين أن التَّوحيد وأصول الدِّين من أهمِّ المهمَّات وأوجب الواجبات؛ حتى تكون العقيدةُ عقيدةً صحيحةً، والعبادةُ عبادةً مشروعةً خالصةً لوجه الله تعالى، وقد جعلها المؤلف أثابه الله مقسمةً على أبواب بطريقة السّؤال والجواب؛ لتكون أقرب إلى الفهم، وإدراك الصّواب.

شرح لكتاب الأربعين النووية باللغة الأذرية، وهو كتاب اشتمل على اثنين وأربعين حديثاً محذوفة الإسناد في فنون مختلفة من العلم، كل حديث منها قاعدة عظيمة من قواعد الدين، وينبغي لكل راغب في الآخرة أن يعرف هذه الأحاديث؛ لما اشتملت عليه من المهمات، واحتوت عليه من التنبيه على جميع الطاعات؛ وقد سميت بالأربعين في مباني الإسلام وقواعد الأحكام.

كتاب باللغة الأذرية، يتحدث عن فضل العلم ومكانته في الكتاب والسنة، وكذلك وصايا العلماء في طلب العلم ونشره.

كتاب نافع باللغة الأردية، عبارة عن شرح لأصول الإيمان التي يجب على كل مسلم معرفتها.

كتاب باللغة الألمانية، يبين فيه مؤلفه - أثابه الله - أركان الإيمان الستة، وهي: الإيمان بالله، وملائكته، وكتبه، ورسله، واليوم الآخر، والقدر خيره وشره، بالتوضيح والبيان المعززين بالكتاب والسنة.

كتاب باللغة الألمانية، عرض فيه المؤلف - أثابه الله - قصة النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - بصورة سهلة وميسرة ومناسبة للناشئة.

شرح ثلاثة الأصول وأدلتها والقواعد الأربع ومتن نواقض الإسلام: كتاب مترجم باللغة الاندونيسية، ألفه الشيخ الدكتور هيثم سرحان وهي: ١- ثلاثة الأصول وأدلتها: وهي رسالة نفيسة احتوت على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها والتي يُسأل عنها في قبره، وأنواع العبادة التي أمر الله بها وبيان مراتب الدين. ٢- القواعد الأربع: رسالة مختصرة في بيان قواعد التوحيد ومعرفته، وبعض الشبهات التي يتعلق بها المشركون والرد عليها. ٣- نواقض الإسلام: متن مختصر ذكر فيه بعضًا من أعظم المسائل خطورة على دين المسلم، وهي مع شدة خطورتها من أكثر ما يكون وقوعْا، حتى يحذرها المسلم ويخاف منها على نفسه. جعلها المؤلف في حُلَّة جميلة على شكل جداول وتقسيمات، ذكر فيها المقاصد الكلية والمعاني الإجمالية، وجعل بعد كل متن أسئلة واختبارات، كل ذلك من غير اختصار مُخل ولا تطويل ممل.

تفسير سورة الفاتحة، كتاب نافع أختصره مؤلفه - أثابه الله - من « تفسير الإمام ابن كثير - رحمه الله - »، فجاء في نحوِ ٤٠ ٪ من الأصل، مع اشتماله على عامَّة ما في الأصل من المباحث والفوائد.

كتاب نافع عبارة عن مختصر تفسير سورة الفاتحة من تفسير الإمام بن كثير - رحمه الله -، أختصره المؤلف - أثابه الله - على نحوِ من 40% من الأصل، مع اشتماله على عامّة ما في الأصل من المباحث والفوائد.

كتاب باللغة البرتغالية، اشتمل على على بعض المسائل التي لا ينبغي لعموم المسلمين جهلها في العقيدة، والأحكام، والأخلاق، والمعاملات، وذلك بصورة سهلة، ولغة ميسرة.

القول المبين في شرح مراتب الدين : رسالة قيّمة تحتوي على شرح مراتب الدين الإسلامي، وهي : الإيمان، والإسلام، والإحسان، وقد جمع المؤلف - أثابه الله - مادتها العلمية من أمهات الكتب المشهورة قديمها وحديثها، ورتبتها ترتيباً سهلاً مناسباً يلائم مستويات القراء.

كتاب باللغة الألمانية، عرض فيه المؤلف - أثابه الله - قصة النبي محمد - صلى الله عليه وسلم - بطريقة مختلفة وبسيطة، ومشوقة ، وحقيقية، واعتمد فيها على المصادر الموثوقة والأحاديث الصحيحة، مع الترابط والتسلسل الزمني في عرض الأحداث.

كتاب رياض الصالحين مترجم إلى اللغة البرتغالية، للإمام المحدث الفقيه أبي زكريا يحيى بن شرف النووي المتوفى سنة 676هـ - رحمه الله -، وهو من أكثر الكتب انتشارًا في العالم؛ وذلك لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية مع صحة أحاديثه - إلا نزرًا يسيرًا - واختصاره وسهولته وتذليل المصنف لمادته، وهو كتاب ينتفع به المبتديء والمتقدم في طلب العلم.

سنن النبي صلى الله عليه وسلم وأذكاره اليومية: كتاب قيّم مترجم إلى اللغة الأمهرية، جمع فيه مؤلفه - أثابه الله -، سنن النبي - صلى الله عليه وسلم - اليومية منذ استيقاظه إلى منامه مرتبة حسب الأوقات، ثم أتبعها بسنن أخرى يومية ليست مؤقتة بوقت معين، وقد حرص المؤلف على إيراد السنن الصحيحة، واليومية فقط مقرونة بأدلتها.

سنن النبي صلى الله عليه وسلم وأذكاره اليومية: كتاب قيّم مترجم إلى اللغة الهوسا، جمع فيه مؤلفه - أثابه الله -، سنن النبي - صلى الله عليه وسلم - اليومية منذ استيقاظه إلى منامه مرتبة حسب الأوقات، ثم أتبعها بسنن أخرى يومية ليست مؤقتة بوقت معين، وقد حرص المؤلف على إيراد السنن الصحيحة، واليومية فقط مقرونة بأدلتها.

سنن النبي صلى الله عليه وسلم وأذكاره اليومية: كتاب قيّم مترجم إلى اللغة الهندية، جمع فيه مؤلفه - أثابه الله -، سنن النبي - صلى الله عليه وسلم - اليومية منذ استيقاظه إلى منامه مرتبة حسب الأوقات، ثم أتبعها بسنن أخرى يومية ليست مؤقتة بوقت معين، وقد حرص المؤلف على إيراد السنن الصحيحة، واليومية فقط مقرونة بأدلتها.

سنن النبي صلى الله عليه وسلم وأذكاره اليومية: كتاب قيّم مترجم إلى اللغة البرتغالية، جمع فيه مؤلفه - أثابه الله -، سنن النبي - صلى الله عليه وسلم - اليومية منذ استيقاظه إلى منامه مرتبة حسب الأوقات، ثم أتبعها بسنن أخرى يومية ليست مؤقتة بوقت معين، وقد حرص المؤلف على إيراد السنن الصحيحة، واليومية فقط مقرونة بأدلتها.

كتاب باللغة الهولندية، عبارة عن عرض ميسر لأساسيات الإسلام وأركانه وتكاليفه.

يُعنى هذا الكتيب بالرد على المُشككين برحمة الخالق، والذين ينسبون إليه بعض الصفات التي لا تليق بكماله وجلاله، كالقسوة وعدم العدل، ويُوضح هذا الكتيب أن محبَّة الله لعباده، ليست كمحبة العباد بعضهم بعضاً، لأن الحب في مقاييس البشـر هو حاجة يفتقدها المُحب، فيجدها عند المحبوب، ولكن الله جل جلاله غنيٌ عنا، فحبه لنا حب تفضل ورحمة، حبُّ قويٍّ لضعيف، وحب غني لفقير، وحب قادر لعاجز، حبُّ عظيمٍ لصغير، وحب حكمة. وسيتم دحض هذه الشبهات وغيرها من خلال سرد بعض المواقف الواقعية للرد عليها، من خلال الحوار والمُجادلة بالحكمة والموعظة الحسنة.