بيان الإسلام للمسلمين

كتاب رياض الصالحين مترجم إلى اللغة اليونانية، للإمام المحدث الفقيه أبي زكريا يحيى بن شرف النووي المتوفى سنة 676هـ - رحمه الله -، وهو من أكثر الكتب انتشارًا في العالم؛ وذلك لاشتماله على أهم ما يحتاجه المسلم في عباداته وحياته اليومية مع صحة أحاديثه - إلا نزرًا يسيرًا - واختصاره وسهولته وتذليل المصنف لمادته، وهو كتاب ينتفع به المبتديء والمتقدم في طلب العلم، وقد تُرجم إلى العديد من اللغات.

كتاب مترجم إلى اللغة الرومانية، للدكتور صالح الفوزان - أثابه الله -، يبين فيه بعض الأحكام التي ينبغي أن تحرص كل امرأة على معرفتها، مثل : أحكام تختص بالتزيين، والحيض والنفاس‏، واللباس والحجاب‏، والصلاة والصيام‏، والحج والعمرة، مع بيان بعض الأحكام التي تختص بالزوجية وبإنهائها‏.‏

رسالة مترجمة إلى اللغة الأوزبكية، مقتبسة من كتاب " كلمة التوحيد لا إله إلا الله فضائلها ومدلولها وشروطها ونواقضها " للشيخ عبد الرزاق بن عبد المحسن البدر - حفظه الله -، وفيها بيان بعض فضائل كلمة التوحيد.

كتاب مترجم إلى اللغة الفيتنامية، عبارة عن تفسير سورة الفاتحة، وقصار المفصل، وآية الكرسي، وآخر سورة البقرة.

تفسير سورة آل عمران ( من الآية 1 إلى الآية 63 ) مترجم إلي اللغة الأوزبكية، من كتاب " التفسير الميسر "، وهو تفسير متميز كتبه نخبة من العلماء.

تفسير سورتي الفاتحة والبقرة مترجم إلي اللغة الأوزبكية، من كتاب " التفسير الميسر "، وهو تفسير متميز كتبه نخبة من العلماء.

رسالة مترجمة إلى اللغة الصومالية، كتبها الإمام المجدد شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله، وقد اشتملت على تقرير ومعرفة قواعد التوحيد، وقواعد الشرك، ومسألة الحكم على أهل الشرك، والشفاعة المنفية والشفاعة المثبتة.

كتاب مترجم إلى اللغة الفيتنامية، للشيخ صالح الفوزان- أثابه الله -، فيه تقريب لبعض المعلومات في العقيدة، وفيه ربط لواقع الناس اليوم وممارساتهم بتلك المعلومات، حتى يتضح حكمها ويتبين خطأ أصحاب تلك الممارسات لعلهم يرجعون، ونصيحة لغيرهم لعلهم يحذرون‏.

كتاب مترجم إلى اللغة الكردية، تحدث فيه المؤلف - أثابه الله - عن معنى البدعة لغةً واصطلاحًا، وأنواع البدعة، ثم بيَّن حكم الشرع في البدع بجميع صورها وأشكالها، ونبَّه على خطأ تقسيم البدعة إلى حسنة وسيئة، ثم في الأخير ذكر تاريخ ظهور البدع في حياة المسلمين، وأسبابها، وطرق التعامل مع أهل البدع.

رسالة مختصرة ونفيسة مترجمة إلى اللغة الصومالية، صنفها الإمام المجدد محمد بن عبد الوهاب - رحمه الله -، تحتوي على الأصول الواجب على الإنسان معرفتها من معرفة العبد ربه، وأنواع العبادة التي أمر الله بها، ومعرفة العبد دينه، ومراتب الدين، وأركان كل مرتبة، ومعرفة النبي - صلى الله عليه وسلم -، والحكمة من بعثته، والإيمان بالبعث والنشور، وركنا التوحيد وهما : الكفر بالطاغوت، والإيمان بالله.

كتاب مترجم إلى اللغة الأوزبكية، مُقتبس من كتاب : « شرح الأربعين النووية » للشيخ محمد بن صالح بن العثيمين - رحمه الله -، وهو شرح الحديث الثاني في الكتاب، نظرًا لأهميته وعِظَم شأنه؛ لأنه فيه بيان الإسلام وأركانه، والإيمان وأركانه، والإحسان ومعناه، وبيان أن هذا الحديث يجمعُ دينَ المسلم، ويجب على كل مسلم أن يتعلَّمه ويقِف على معانيه، ويعمل به.

كتاب مترجم إلى اللغة الفيتنامية، فيه بيان معنى لا إله إلا الله، وأركانها، وفضائلها، وشروطها، ونواقضها.

تفسير سورة البقرة ( من الآية 243 إلى الآية 286 ) مترجم إلي اللغة الأوزبكية، من كتاب " التفسير الميسر "، وهو تفسير متميز كتبه نخبة من العلماء.

كتاب مترجم إلى اللغة البرتغالية، فيه بيان بعض أحكام الفقه بأسلوب سهل ميسر، مع بيان مكانة التراث الفقهي، وتأصيل احترامه في نفوس المسلمين.

كتاب مترجم إلى اللغة الأمهرية، عبارة عن تعريف موجز بالدين الإسلامي، وبيان شموليته لجميع جوانب الحياة، مع بيان أركان الإيمان والإسلام.

كتاب مُترجم إلى اللغة العربية، للشيخ جمال زرابوزو أثابه الله، خاطَبَ فيه كلَّ مَن يُريد أن يعرِف مقدمةً أساسية عن العقائد، والممارسات الأساسية في الإسلام.

كتاب مترجم إلى اللغة المجرية، يتحدث باختصار عن ضرورة الالتزام بالسنة النبوية فيما يقوم به المؤمن من الأعمال، وتحذر في الوقت عينه من البدع ومغبتها الوخيمة.

تفسير سورة البقرة من الآية 188 إلى الآية 242 مترجم إلي اللغة الأوزبكية، من كتاب " التفسير الميسر "، وهو تفسير متميز كتبه نخبة من العلماء.

كتاب مترجم إلى اللغة البشتو، يتحدث عن مسألة الكفر، ويبين حقيقته، وظوابطه المهمه، ويعطى بعض النصائح في هذه المسألة.

كتاب مترجم إلى اللغة الأورومية، عبارة عن ترجمة لرسالة مختصرة كتبها الإمام المجدد شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب رحمه الله، وقد اشتملت على تقرير ومعرفة قواعد التوحيد، وقواعد الشرك، ومسألة الحكم على أهل الشرك، والشفاعة المنفية والشفاعة المثبتة.