بيان الإسلام للمسلمين

كتاب بلغة التلغو يبين من هم أهل السنة والجماعة في ضوء الكتاب والسنة الصحيحة.

رسالة مختصرة مترجمة إلى اللغة البنغالية، تبين مكانة لا إله إلا الله في الحياة، وفضلها، وإعرابها، وأركانها وشروطها ومعناها، ومقتضاها، ومتى ينفع الإنسان التلفظ بها، ومتى لا ينفعه ذلك.

ترجمة معاني القرآن إلى الأردية والإنجليزية معاً: ترجمة إنجليزية قام بها: الدكتور تقي الدين الهلالي والدكتور عبد المحسن خان. وترجمة أردية قام بها: الحافظ صلاح الدين يوسف و الشيخ عبد الجبار .

كتاب التوحيد باللغة الأردية هوالعدد الأول من سلسلة تفهيم السنة، والذي يحتوي على بيان مسائل النيّة، والتوحيد والشرك في ضوء الكتاب والسنة بالتفصيل.

ترجمة معاني سورة الفاتحة وجزء عم إلى اللغة الملاغاشية، والتي قام بها الشيخ أبصار سيد أرسين، وراجعها الشيخ جميل الدين شمس الدين.

أصل هذا الكتاب رسالة علمية نال بها الباحث درجة الماجستير بتقدير ممتاز من شعبة العقيدة بالجامعة الإسلامية، وقد تحدث فيه بتفصيل عن الشرك قديما وحديثا.

ما منا من أحد يموت ثم يدفن في قبره إلا وتعاد روحه في جسده، ويأتيه ملكان فيُجلِسانه ويسألانه عن نبيه. وفي هذا الكتاب المترجم إلى اللغة التركية إشارة لوجوب التعرف على النبي صلى الله عليه وسلم.

ما منا من أحد يموت ثم يدفن في قبره إلا وتعاد روحه في جسده، ويأتيه ملكان فيُجلِسانه ويسألانه عن دينه. وفي هذا الكتاب المترجم إلى اللغة التركية إشارة لوجوب تعلم الدين.

كتاب باللغة افلبينية (التغالوغ) يقول المؤلف في مقدمته: الهدف من وراء هذا التحليل هو بيان التسلسل الحقيقي للوحي الإلهي عبر الزمن حتى نهايته، وإظهار ما يتصل منه بالله تعالى وما لا يتصل حتي يتبين من بيديه الوحي الرباني الحقيقي.

كتاب مترجم إلى اللغة السنهالية يحتوي على الجزء الأول من كتاب الصلاة المقتبس من كتاب - مختصر الفقه الإسلامي - وبه شرح صفة الصلاة وشروطها.

كتاب مترجم إلى لغة التلغو في علم التوحيد، راعى فيه المصنف - حفظه الله - الاختصار مع سهولة العبارة، وقد اقتبسه من مصادر كثيرة من كتب أئمتنا الأعلام - ولا سيما كتب شيخ الإسلام ابن تيمية، وكتب العلامة ابن القيم، وكتب شيخ الإسلام محمد بن عبد الوهاب وتلاميذه من أئمة الدعوة المباركة - رحمهم الله -.

توحيد العبادة: كتاب سهل وممتع وضَّح فيها الكاتب معنى توحيد الألوهية وبيان خصوصيته.

كتاب مترجم إلى اللغة الفيتنامية يحوي مجمل اعتقاد أهل السنة والجماعة، وقد تميز بسهولة العبارة، وحسن الإخراج، والعنصرة، وقد قدم له، وراجعه، وسدده أكثر من عشرين عالمًا وداعية.

رسالة مترجمة إلى اللغة الأورومية لشيخ الإسلام ابن تيمية - رحمه الله - ذكر فيها جمهور مسائل أصول الدين، ومنهج أهل السنة والجماعة في مصادر التلقي التي يعتمدون عليها في العقائد؛ لذا احتلت مكانة كبيرة بين علماء أهل السنة وطلبة العلم، لما لها من مميزات عدة من حيث اختصار ألفاظها ودقة معانيها وسهولة أسلوبها، وأيضاً ما تميزت به من جمع أدلة أصول الدين العقلية والنقلية.

كتاب مترجم إلى اللغة العبرية يحتوي على تعريف مختصر بسيدنا محمد صلى الله عليه وسلم، من حيث التعريف بنسبه ومولده ونشأته وبعض صفاته وآدابه وأخلاقه، مع ذكر بعض أقوال المستشرقين، ثم بيان بعض الأدلة على رسالته ونبوته، وما تقتضيه شهادة أن محمدًا رسول الله صلى الله عليه وسلم.

كتاب مترجم إلى اللغة السنهالية يتحدث عن سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم من الولادة حتى الموت جُمعت من عدة الكتب.

كتاب باللغة الأسبانية يتحدث عن سيرة أبي بكر الصديق - رضي الله عنه -.

كتاب مترجم إلى لغة التلغو عبارة عن تفسير سورة الفاتحة .

كتاب باللغة الأردية يتحدث عن أهمية السنة وعظيم منزلتها في الإسلام، ويحثّ على التمسك بالسنة المطهّرة، ويحّذر من البدع والشرك والتقليد الأعمى. كما يتحدث عن تاريخ الفقه وسبب تدوينه، وبداية التقليد في الإسلام. وفي آخر الكتاب عرض إجمالي للخدمات التي قدموها المحدثون تجاه السنة، بالإضافة إلى عرض تاريخي لكلمة «أهل الحديث» وبيان حقيقتها بالتفصيل.

كتاب باللغة الأردية يشتمل على شرح وتفسير سورة الإخلاص بالتفصيل، وميزة هذا الكتاب بأن المؤلف استفاد في شرح هذا الكتاب من التفاسير المعتمدة السابقة.