موقع مكتبة الكتاب والسنة باللغة الأردية - الكتب

ترجمة باللغة الأردية لكتاب " الدررالبهية " في الفقه للعلامة الشوكاني رحمه الله، قام بترجمته، وشرحه، وتخريجه وتحقيقه الحافظ عمران أيوب لاهوري حفظه الله، والكتاب يحتوي على مسائل وأحكام فقهية، ويتضمن مجلدين.

كتاب باللغة الأردية، قام الباحث فيه بجمع ودراسة الروايات الواردة في صلاة التراويح، وتوصّل بعد التحقيق والتخريج إلى أن الثابت المسنون هي إحدى عشرة ركعة مع الوتر، وعليه عمل عمر وغيره من الصحابة رضي الله عنهم أجمعين، وما جاءت رواية العشرين من بعض الصحابة ففي سندها ضعف، فينبغي الاهتمام بالسنّة.

رسالة قيمة باللغة الأردية للمحدث عبد الرحمن المباركفوري صاحب تحفة الأحوذي - رحمه الله -، أثبت بالدلائل الشرعية بأن تكبيرات العيد 12 تكبيرة، وهو قول أكثر أهل العلم من الصحابة والتابعين والأئمة رحمهم الله، وما ورد من قول مخالف فيه فهو قول مرجوح.

كتاب مترجم إلى اللغة الأردية يحتوى على جملة من فتاوى اللجنة الدائمة وفتاوى كبارالعلماء فضيلة الشيخ ابن باز - رحمه الله - والشيخ ابن عثيمين - رحمه الله - والشيخ ابن جبرين - رحمه الله - حول العقائد، والعبادات، والأنكحة، والمعاملات ​وغيرها من مسائل الحياة ،والذي قام بجمعه وترتيبه الشيخ عبد العزيز المسند - حفظه الله -.ونظراً لأهمية هذه الفتاوى في حياة المسلم وتعميم الفائدة منها قام بنقلها إلى الأردية الشيخ محمد خالد سيف - حفظه الله -.

رسالة قيّمة باللغة الأردية للمحدّث عبيد الله الرحماني المباركفوري رحمه الله، تضمّنت بيان فضائل وأحكام شهر رمضان المبارك باختصار.

كتاب مترجم إلى اللغة الأردية لكتاب الملخّص الفقهي للشيخ صالح الفوزان - حفظه الله - .

في هذه السلسلة قد جمع الشيخ الألباني - رحمه الله - جملة كبيرة جدا من الأحاديث المشهورة والمغمورة من التي حكم عليها بالضعف تارة وبالوضع أخرى ، وقد بذل الشيخ - رحمه الله - في هذه السلسلة مجهودا ضخما جداً، ونظرا لأهمية الكتاب وتعميم الفائدة منه قام الشيخ محمد صادق خليل - رحمه الله - بترجمة الكتاب إلى الأردية، ولم يكمل إلا الجزئين حيث وافته المنية عند بداية الجزء الثالث ثم أكمل الباقي غيره.

كتاب باللغة الأردية سلّط فيه الضوء على تاريخ الملّة الإسلامية لأربعة عشر قرنا، وذلك قبل بزوغ شمس الإسلام وبعده إلى آخرسلاطين المغول الملك بهادرشاه ظفر - رحمه الله -،ويقع في ثلاث مجلدات ضخام أكثرمن 2500 صفحة، قام بجمعه وترتيبه المفتي قاضي زين العابدين سجّاد ميرتي، والمفتي انتظام الله الشهابي الأكبرآبادي- حفظهما الله -. ويقف القارئ من خلال تجوّله في أروقة التاريخ على أسباب ارتقاء الأمم والأفراد وزوالهما، والكتاب يصلح كنصاب للمدارس والجامعات، ويفيد مطالعته للطلبة والإساتذة، ويغني عن قراءة مئآت الكتب المؤلّفة في تاريخ الإسلام.

يُعد كتاب الترغيب والترهيب للحافظ المنذري - رحمه الله - من أنفس الكتب التي جمعت من السنة ما يحث على فضائل الأعمال ويرهب من رذائلها المردية؛ لذا اعتنى به عدد من أهل العلم، وفي هذه الصفحة ترجمة أردية لمختصره للحافظ ابن حجر - رحمه الله -.

كتاب مترجم إلى الأردية عبارة عن (فصل من مكايد الشيطان: الفتنة بالقبوروأهلها) مستلّ من كتاب (إغاثة اللهفان من مصايد الشيطان) لابن القيم الجوزية - رحمه الله -، تحدّث فيه المؤلف عن كيفية مكايد الشيطان ومصايده لإيقاع السذجة من الناس في الشرك، باسم التعظيم والتقديس للأولياء والمشائخ، وغيرها من مسائل مهمة عن فتنة القبور وأهلها، وذلك في ضوء الكتاب والسنة وأقوال السلف الصالح بالتفصيل.

كتاب مترجم إلى لغة الأردو، فيه: - بيان العمل الذي تسبَّب فيه الميت في حياته وينفعه بعد مماته. - بيان العمل الذي ينتفع به الميت بعد موته ويتسبَّب فيه غيره. - بيان العمل الذي لا ينتفع به الميت بعد موته، سواء تسبَّب فيه الميت في حياته، أو تسبَّب فيه غيره بعد موته.

كتاب مترجم إلى الأردو متميّز لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، ويعني بجميع جوانب اللغة كالنحو، والصرف، والمفردات، والأسلوب. ويحتوي على ثلاثة أجزاء.

كتاب بلغة الأردو جمع فيه المؤلف مسائل لتيسير الحج والعمرة من ثلاثة عشر ناحية، وإليك بيانها بالإجمال: 1- التيسير حول فرضية الحج 2- التيسير بالإذن لطلب الرزق الحلال في الحج 3- التيسير في العمرة

كتيب مترجم إلى لغة الأردو يحوي ألف سنة من سنن نبينا محمد - صلى الله عليه وسلم - في المواقف المختلفة: عند الاستيقاظ، الذهاب إلى الخلاء، الوضوء، التسوك، ارتداء الحذاء والملابس، الدخول والخروج، الذهاب للمسجد، الأذان والإقامة، صلاة الليل، بالإضافة إلى سنن ما بعد الصلاة.

كتاب باللغة الأردو يتحدّث عن النار، وأهوالها في ضوء الكتاب والسنة بالتفصيل وذلك بأسلوب سهل وميسر.

كتاب مترجم إلى اللغة الأردية، عبارة عن دروس ألقاها المؤلف بين الأذان والإقامة للنساء في شهر رمضان المبارك، وقد تم تفريغها على هيئة كتاب، وذلك لحاجة المرأة إلى تلك النصائح المفيدة.

كتاب باللغة الأردية يشتمل على مسائل وأحكام الصيام وآدابه، وما ينزل بالصائمين من نوازل ومسائل جديدة مع بيان الراجح فيها.

موسوعة فقهية مرتبة على حروف المعجم الألفبائي، ليسهل تناوله، ويتيسر للطلاب والباحثين الرجوع إليه. وتقتصر على حكاية الاستدلال لكل مذهب على ما يحتج به أصحابه من أدلة المنقول والمعقول، دون مناقشات أو ترجيحات. طبعتها وزارة الأوقاف والشؤون الإسلامية بالكويت، وقد تحمل ترجمة الكتاب إلى الأردية مجمع الفقه الإسلامي بالهند، وتم ترجمة 12 جزءً من ذلك، وما زالت الترجمة مستمرة لبقية أجزاء الكتاب.

المنجد قاموس، وضعه الراهب الأب لويس معلوف عام 1908م، وكان يقتصر في ذلك الوقت على اللغة، ثم أضيف إليه قسم الأعلام اعتبارا من عام 1956، وقام بوضعه راهب آخر هو الأب فرنارد توتل. وقد احتج على المنجد عدد من الكتاب المسلمين كون المنجد لا ينصف التعريفات الإسلامية، وقد صدر عدة كتب ومقالات حول هذا الموضوع. وهذه النسخة الأردية أصلها عبارة عن قاموس مصباح اللغات التي ألفه العلامة عبد الحفيظ بلياوي رحمه الله، وجعل المنجد أساساً فيه، إلا أنه حذف كلمات كثيرة من المنجد وأضافها كلمات أخرى من المعاجم والقواميس الأخري. وكانت أمنية صاحب المكتبة القدوسية أن يترجم المنجد كاملاً، فتم إرجاع الكلمات المحذوفة من المنجد، وحذف جميع ما أضيف إليه من قبل العلامة البلياوي، ثم قام بترجمة الألفاظ المتبقية للمنجد عبد الستار خريج جامعة الرياض، فأصبح المنجد مترجماً بكامله، كما قام أيضاً بترجمة أردية للألفاظ الجديدة التي أضيفت في النسخة العربية للمنجد. وقد طبع هذا القاموس من المكتبة القدوسية بلاهور، إلا إن طبعة دار الإشاعة بكراتشي أحسن من هذا بكثير.

قاموس يحتوي على أكثر من خمسين ألف كلمة عربية، تم ترجمتها إلى الأردية، وقد قال المؤلف: بأنه استفاد في إعداد هذا القاموس من تاج العروس، وجمهرة اللغة، وأقرب الموارد، وقاموس كتاب الأفعال لابن قوطية، وتاج اللغات، ومفردات الإمام الراغب، ومجمع البحار، والنهاية لابن الأثير، ومنتهي الأرب، والمنجد، والصراح. ولكن الصحيح كما يقول العلامة عميد الزمان القاسمي الكيرانوي بأنه ليس معجم مستقل بذاته، بل جعل المنجد أساساً في ذلك، بالإضافة إلي المعاجم الأخري.