Die deutsche Übersetzung der Fassung der „Vierzig An-Nawawiyyah (Ḥadīthe)“ von Abū Zakariyyā Yaḥyā Ibn Scharaf An-Nawawī Asch-Schāfiʿī (gest. 676 n. H.) und den zusätzlichen acht Ḥadīthen von Abū Al-Faraj Zayn-Ad-Dīn Ibn Rajab Al-Ḥanbalī (gest. 795 n. H.). Aḷḷāh - erhaben ist Er - hat diesem kleinen Buch, welches zwar klein in seinem Umfang, jedoch gewaltig in seinem Nutzen ist, eine große Akzeptanz zugeschrieben. So gibt es kaum ein Buch, nach dem Qurʾān, welches öfters gelesen und auswendig gelernt wird, als dieses. Die Ḥadīthe, welche in diesem Buch aufgelistet sind, gehören zu den umfassenden Ḥadīthen in der Islāmischen Literatur.