كاره‌ باش وچاكه‌كان

مرۆڤ ئه‌و زینده‌وه‌ره‌یه‌ كه‌ مه‌به‌ست وئامانج وئه‌ركی سه‌رشانی بۆ دیاری كراوه‌ وبه‌رنامه‌یه‌كی تێر وته‌واوی بۆ داڕێژراوه‌ له‌ لایه‌ن خوای خاوه‌نیه‌وه‌، پێویسته‌ بیكات به‌ كاڵای باڵای...وه‌ شاره‌زابوون به‌و به‌رنامه‌یه‌ ئه‌ركی سه‌رشانیه‌تی...وه‌ ذیكره‌كانیش به‌شێكه‌ له‌ به‌شه‌ سه‌ره‌تاییه‌كانی ئه‌و به‌رنامه‌یه‌...

سوننەتەکانی پێغەمبەری خوا وزیکرە کانی رۆژانەی

ئاینی پیرۆزی ئیسلام هانی تێكۆشان ده‌دات له‌ پێناوی خوادا، وه‌ چه‌ند جۆرێكه‌، له‌وانه‌:جیهادی نه‌فس وشه‌یتان وسه‌رپێچی كاران له‌ ناو موسڵمانان ودوڕوه‌كان وجیهادی بێباوه‌ڕان.

مه‌رجه‌كانی پاڕانه‌وه‌ وڕێگره‌كانی وه‌ڵامدانه‌وه‌ی له‌ ژێر ڕۆشنایی قورئان وسوننه‌تدا: دانه‌ری ئه‌م كتێبه‌ - خوا بیپارێزێت - ده‌ڵێت: ئه‌م كتێبه‌ كورته‌یه‌كه‌ له‌سه‌ر مه‌رجه‌كانی پاڕانه‌وه‌ وڕێگره‌كانی وه‌ڵامدانه‌وه‌ی وه‌رم گرتوه‌ له‌ كتێبه‌كه‌م«الذكر والدعاء والعلاج بالرقى»، وه‌ هه‌ندێ زانیاری به‌سوودم بۆ زیاد كردوه‌ كه‌وا هه‌موو موسڵمانێك پێویستی پێه‌تی له‌ پاڕانه‌وه‌دا... برای به‌ڕێزمان مامۆستا حه‌مزه‌ به‌رزنجی هه‌ستاوه‌ به‌ وه‌رگێڕانی بۆ سه‌ر زمانی كوردی.

بابه‌تێكی پوخته‌ ده‌باره‌ی مانای خۆیه‌كلاكردنه‌وه‌ و گرنگی وپله‌ی نییه‌ت پاكی، هه‌روه‌ها روونكردنه‌وه‌یه‌ ده‌رباره‌ی مه‌ترسی ڕوپامایی وجۆره‌كانی وبه‌شه‌كانی...

خوێنه‌ری به‌ڕێز: ئه‌مه‌ چه‌ند دوعاێیكی هه‌ڵبێژراوه‌ له‌ قورئانی پیرۆز و فه‌رموده‌ی صه‌حیحدا، پێویسته‌ مرۆڤی موسڵمان دوعای پێ بكات له‌و كاتانه‌ی كه‌ جێگای وه‌ڵام دانه‌وه‌ی دوعایه‌...

زنجيريك له كرده وه كانى دل

زنجيريك له كرده وه كانى دل

سه حیحی دوعاو ستایشه کانی په روه ردگار

زنجيريك له كرده وه كانى دل

ئەم كتێبە بچووكە چەندین ڕێنمایی گرنگ و خێر و چاكەی گەورەی سەلمێنراو بە فەرموودە صەحیحەكان لە خۆ گرتووە، پێویسته‌ هه‌موو موسڵمانێك شاره‌زایی بێت و كاری پێ بكات له‌ ژیانی ڕۆژانه‌یدا بۆ ئه‌وه‌ی به‌خته‌وه‌ری دونیاو قیامه‌ت بێت.

ئه‌م نامێلكه‌یه بریتیه‌ له‌ وه‌رگێڕانی كتێبی ( چه‌ندین عیباده‌تێن ب ساناهی به‌ڵێ خێرا وان مه‌زن ) له‌ ئاماده‌كردنی به‌شی زانستی له‌ دار ئیبن خوزه‌یمه‌، برای به‌ڕێزمان ئه‌بو به‌كر كۆچه‌ر وه‌رگێڕاوه‌ته‌ سه‌ر‌ زمانی كوردی، به‌ تكای ئه‌وه‌ی موسڵمانانی كورد سوودی لێوه‌رگرن.

ئه‌م نامێلكه‌یه بریتیه‌ له‌ وه‌رگێڕانی كتێبی ( چه‌ند كریارێن خێرا وان وه‌كو ڕابوونا عیباده‌تێ ب شه‌ڤێ ) دانه‌ره‌كه‌ی دكتۆر موحه‌مه‌د ئیراهیم النعیم، برای به‌ڕێزمان ئه‌بو به‌كر كۆچه‌ر وه‌رگێڕاوه‌ته‌ سه‌ر‌ زمانی كوردی، به‌ تكای ئه‌وه‌ی موسڵمانانی كورد سوودی لێوه‌رگرن.

ئه‌م نامێلكه‌یه به‌ زمانی بادینانیه‌، ناوه‌ڕۆكه‌كه‌ی‌ بریتیه‌ له‌ كۆكردنه‌وه‌ی چه‌ند فه‌رموده‌یه‌كی پێغه‌مبه‌ری خوا صلى الله عليه وسلم كه‌ تایبه‌تن به‌ گوتن وكرده‌وه‌ چاكه‌كان.

ئه‌م كتێبه‌ بریتیه‌ له‌ باس كردنی ڕۆژووی سوننه‌ت وفه‌زله‌كه‌ی، ‌ برای خۆشه‌ویستمان ئه‌بو به‌كر كۆچه‌ر هه‌ستاوه‌ به‌ كۆكردنه‌وه‌ ووه‌رگێڕانی بۆ زمانی كوردی (كرمانجی).

ئه‌م كتێبه‌ بریتیه‌ له‌ كۆمه‌ڵه‌ زیكر وپه‌رستشێكی ئاسان به‌ڵام پاداشته‌كانیان زۆر وگه‌وره‌ن، ‌ برای خۆشه‌ویستمان ئه‌بو به‌كر كۆچه‌ر هه‌ستاوه‌ به‌ كۆكردنه‌وه‌ ووه‌رگێڕانی بۆ زمانی كوردی ( كرمانجی ).

ئه‌م كتێبه‌ بریتیه‌ له‌ ( ٤٠ )‌ كرده‌وه‌ی چاك كه‌ ده‌بنه‌ هۆكارێك بۆ چوونه‌ به‌هه‌شت به‌ یارمه‌تی خوای گه‌وره‌، له‌ ئاماده‌كردنی دار القاسمه‌، وه‌ برای خۆشه‌ویستمان ئه‌بو به‌كر كۆچه‌ر هه‌ستاوه‌ به‌ وه‌رگێڕانی بۆ زمانی كوردی ( كرمانجی ).

له‌ میانه‌ی ئه‌م باسه‌ گرنگ و هه‌ستیاره‌دا كه‌ تایبه‌ته‌ به‌ باسی پایه‌ی حه‌یا و شـه‌رم له‌ ژیانی مسوڵماندا، به‌ پشتیوانی خوای گه‌وره‌ له‌ روانگه‌ی قورئان و فه‌رموده‌و ژیاننامه‌ی پێغه‌مبه‌ر (صلی الله علیه‌ وسلم ) و هاوه‌ڵانی و زانایانی پێشین و واقیعی كۆمه‌ڵگا، له‌ چه‌ند به‌شێكدا به‌كورتی به‌شێوه‌یه‌كی زانستیانه‌و بابه‌تیانه‌ له‌م بابه‌ته‌ ده‌دوێین.

له‌م كتێبه‌دا مامۆستا صلاح الدین باسی دوعاو ئه‌ذكارو ئادابی شه‌رعی ده‌كات بۆ منداڵان، كه‌ له‌ سوننه‌تی صه‌حیحی پێغه‌مبه‌رمان صلى الله عليه وسلم هاتووه‌...

ئاشكرایه‌ دوا سروشت وبه‌رنامه‌ی خوا بۆ سه‌ر زه‌وی به‌گشتی و ئێمه‌ی مرۆڤایه‌تی به‌ تایبه‌تی، بریتیه‌ له‌ به‌رنامه‌ی ئیسلام، سه‌رچاوه‌ی یه‌كه‌میش له‌م به‌رنامه‌یه‌ بریتیه‌ له‌ قورئانی موزن. خوێنه‌ری به‌ڕێز: ئه‌م كتێبه‌ دانه‌ره‌كه‌ب به‌ڕێز غه‌ریب حه‌سه‌نه‌، وه‌سه‌نته‌ری حیكمه‌ بۆ فێركردن و پێ له‌به‌ركردی قورئانی پیرۆز چاپیان كردوه‌، وه‌ له‌چه‌ند به‌شێكی سه‌ره‌كی پێك دێیت كه‌ ئه‌مانه‌ن: ١- پێناسه‌ی قورئانی پیرۆز... ٢- گه‌وره‌یی وفه‌زڵی فێربوونی قورئانی پیرۆز... ٣- فه‌زڵ وگه‌وره‌یی خوێندنه‌وه‌ی قورئانی پیرۆز... ٤- ئاداب وڕه‌وشته‌ گشتیه‌كانی خوێندنه‌وه‌ی قورئانی پیرۆز...