فتوى مترجمة إلى اللغة الهندية لسؤال نصه: ’’سمعت من أحد الزملاء الشيعة بأنه يوجد عندهم سورة لا توجد في مصحفنا ، فهل هذا صحيح ؟ هذه السورة تُسمى سورة " الولاية’’.
فتوى مترجمة إلى اللغة الأويغورية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز -رحمه الله - ونصه : «من خلال معرفتكم بتاريخ الرافضة ، ما هو موقفكم من مبدأ التقريب بين أهل السنة وبينهم؟».
فتوى مترجمة إلى اللغة البنغالية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ عبد الكريم الخضير - أثابه الله - ونصه "هل الرسول صلى الله عليه وسلم حي وحاضر في الأرض الآن ؟".
فتوى مترجمة إلى اللغة التركية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله -، ونصه: «مجموعة من الأشخاص يسكنون في مكان واحد، فهل يجوز لهم أن يصلوا جماعة في ذلك المسكن أو يلزمهم الخروج إلى المسجد؟».
فتوى مترجمة إلى اللغة التركية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد بن صالح العثيمين - رحمه الله - ونصه: «حصل نقاش بين المصلين بأنه إذا دخل رجل متأخراً إلى المسجد فوجد أن الصلاة قد أقيمت والصف مكتمل وليس له محل في الصف، فهل يجوز له أن يسحب رجلا من الصف المكتمل كي يتمكن من صلاته؟ أو يصلي خلف الصف وحده؟ أو ماذا يفعل؟ ».
فتوى مترجمة إلى اللغة البنغالية، عبارة عن سؤال أجاب عنه علماء اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء والدعوة والإرشاد، ونصه: «قرأت في كتابين أن النبي المصطفى كان أول من خلقَ اللهُ، وقد خلقه الله من نور، وكان هو السبب الوحيد الذي خلق الله بقية الخلق لأجله. أنا غير متأكد من هذا، فأرجو أن توضح وشكرًا».
فتوى مترجمة إلى اللغة الأويغورية، عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد صالح المنجد حفظه الله، ونصه: «أعمل مع رجل لا يزكي ولا يدفع ولا درهمًا واحدًا للزكاة، وحتى إنه يوم أداء الزكاة قام بالفرار من المدينة التي يقطنها كي لا يزعجه طالبو الزكاة، فما حكم هذا الرجل؟ هل هو كافر مرتد أم لا؟».
فتوى مترجمة إلى اللغة البنغالية عبارة عن سؤال أجاب عنه موقع الإسلام سؤال وجواب ونصه: «هل هناك إجابة من القرآن تشرح السر في أن خلق الله الناس بيضاً وسوداً ؟ منذ زمن طويل وأنا اسأل هذا السؤال فلم أجد له شرحاً مقنعاً . وهذا الفتوى يتحدث عن جواب ذلك.».
فتوى مترجمة إلى اللغة البنغالية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ عبد الله بن جبرين - رحمه الله - ونصه: «التالي : أنا غير مسلمة ولكني أود أن أعرف ماذا يقول الإسلام عن : لماذا خلق الله الإنسان ؟ هل هناك سبب معين ؟ ما معنى الوجود ؟ هل فقط لطاعة الله ؟».
فتوى مترجمة إلى اللغة الأويغورية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ عبد العزيز بن عبد الله بن باز رحمه الله، ونصه: « إذا كان الإسلام قد أقر حرية العقيدة، فلماذا يحارب الارتداد والوثنية والإلحاد؟».
فتوى مترجمة إلى اللغة الكردية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد صالح المنجد حفظه الله، ونصه: «لقد حضرت محاضرة في الأردن وقد كان الموضوع عن المسجد الأقصى ونصرة الدين وقد كانت المحاضِرة قد أحضرت لنا ماء مغموس بشعرة الحبيب محمد صلى الله عليه وسلم، وهذه الشعرة موجودة في مسجد الجزار في عكا في فلسطين. وقد وضع الماء داخل قارورة ثم خلطوها بخزان الماء حتى يستفيد منه أكبر عدد من النسوة وقد أخذت الماء مثلهن .. والسؤال: هل يجوز التبرك بهذا الماء بهدف الشفاء وأخذ البركة؟ أفتونا جزاك الله كل خير، مع العلم أن الماء ما زال عندي ولم أستخدمه بعد».
فتوى مترجمة إلى اللغة الكردية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد صالح حفظه الله، ونصها: «أنا شاب ملتزم، أتعلم بجامعه خارج البلاد، هل يجوز أن اتصل بأمي لأهنئها بعيد ميلادها؟ أنا أعلم أنه لا يجوز الاحتفال بذكرى كهذه، وأنا أبر أمي كثيرًا - والحمد لله -، لكن أمي بعيدة جدًّا عن الدين، ولا أريد أن تنفر أكثر من تصرفي، فبماذا تنصحني؟».
فتوى مترجمة إلى اللغة الكردية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد صالح المنجد حفظه الله، ونصه: «رجل يقول: إن بعض الأحكام الشرعية تحتاج إلى إعادة نظر وأنها بحاجة إلى تعديل، لكونها لا تناسب هذا العصر، مثال ذلك: الميراث للذكر مثل حظ الأنثيين. فما حكم الشرع في مثل من يقول هذا الكلام؟».
فتوى مترجمة إلى لغة اليوربا عبارة عن سؤال عن معنى قول المؤلف "يجب معرفة الإسلام بالأدلة" في كتاب حاشية الأصول الثلاثة, ومعنى قوله: "أرسل الله إلينا رسولا فمن أطاعه دخل الجنة ومن عصاه دخل النار" في نفس الكتاب.
فتوى مترجمة إلى اللغة الأويغورية عبارة عن سؤال أجاب عنه فضيلة الشيخ محمد صالح المنجد - حفظه الله - ونصه: «من الذي يصح أن يطلق عليه اسم عالم؟ هل يصح أن يطلق هذا اللقب على مدرس الإسلامية؟ أم إنه فقط للمشائخ الكبار».